Epätoivon Tunnit - Olavi Virtatraduction en allemand
Aja,
vanaa,
samaa
rataa
Fahre,
krieche,
die
gleiche
Bahn,
Epätoivon
tunnit
tuovat
Stunden
der
Verzweiflung
bringen
Ajatukset
valtaa
epätoivo
näin
Gedanken
beherrschen,
Verzweiflung
so
Kammioni
hämärään
In
das
Dunkel
meiner
Kammer
Kun
yksin
jäin
Als
ich
allein
blieb
Unet
mataa
samaa
rataa
Träume
kriechen
die
gleiche
Bahn,
Epätoivon
tunnit
tuovat
Stunden
der
Verzweiflung
bringen
Suudelmasi
tunnen
Deinen
Kuss
fühle
ich,
Kuvas
häviää
Dein
Bild
verschwindet
Epätoivo
ainoaksi
mulle
jää
Verzweiflung
bleibt
mir
als
Einziges
Nyt
maa
katoaa
Nun
verschwindet
die
Erde
Mielen
myrskyyn
riehuvaan
Im
tobenden
Sturm
meines
Geistes
Ja
aurinko
pilveen
Und
die
Sonne
hinter
Wolken
Jää
uhkaavimpaan
Bleibt
am
bedrohlichsten
Yö
se
kun
vie
Wenn
die
Nacht
Kauas
pohjaan
kulkee
tie
Weit
in
die
Tiefe
führt
der
Weg
Sä
ellet
nosta
sieltä
viimein
Wenn
du
mich
nicht
endlich
von
dort
erhebst
Aika
mataa
samaa
rataa
Die
Zeit
kriecht
die
gleiche
Bahn,
Epätoivon
tunnit
tuovat
Stunden
der
Verzweiflung
bringen
Hymysi
kun
muistin
Als
ich
mich
an
dein
Lächeln
erinnerte,
Uuden
tuskan
sain
Bekam
ich
neuen
Schmerz
Epätoivon
pelastus
Die
Rettung
aus
der
Verzweiflung
Oot
sinä
vain
Bist
nur
du
allein
Nyt
maa
katoaa
Nun
verschwindet
die
Erde
Mielen
myrskyyn
riehuvaan
Im
tobenden
Sturm
meines
Geistes
Ja
aurinko
pilveen
Und
die
Sonne
hinter
Wolken
Jää
uhkaavimpaan
Bleibt
am
bedrohlichsten
Yö
se
kun
vie
Wenn
die
Nacht
Kauas
pohjaan
kulkee
tie
Weit
in
die
Tiefe
führt
der
Weg
Sä
ellet
nosta
sieltä
viimein
Wenn
du
mich
nicht
endlich
von
dort
erhebst
Aika
mataa
samaa
rataa
Die
Zeit
kriecht
die
gleiche
Bahn,
Epätoivon
tunnit
tuovat
Stunden
der
Verzweiflung
bringen
Hymysi
kun
muistin
Als
ich
mich
an
dein
Lächeln
erinnerte,
Uuden
tuskan
sain
Bekam
ich
neuen
Schmerz
Epätoivon
pelastus
Die
Rettung
aus
der
Verzweiflung
Oot
sinä
vain
Bist
nur
du
allein
Évaluez la traduction
1
Miks' Tämän Mulle Teit?
2 Jonny Ratsastaa Kotiin
3 Setä-Kalle Amerikasta
4 Soi Viulu, Soi
5 Ilta Pienessä Kaupungissa
6 Välttää Et Voi
7 Banaaninlastaajan Laulu
8 Syyskuun Laulu
9 Palaa Luokseni
10 Aamuin, Illoin, Öisin
11 Sen Sain, Sen Sain, Sen Sain
12 Niin Sateinen On Tie
13 Epätoivon Tunnit
14 La Pinta, La Nina, La Santa Maria
15 Marianne
16 Sen tuuli häivyttää
17 Rakkautta ei se ollut - Liebe war es nie
18 Uskollinen husaari
19 Lukittu Ovi
20 Karavaani
2 Jonny Ratsastaa Kotiin
3 Setä-Kalle Amerikasta
4 Soi Viulu, Soi
5 Ilta Pienessä Kaupungissa
6 Välttää Et Voi
7 Banaaninlastaajan Laulu
8 Syyskuun Laulu
9 Palaa Luokseni
10 Aamuin, Illoin, Öisin
11 Sen Sain, Sen Sain, Sen Sain
12 Niin Sateinen On Tie
13 Epätoivon Tunnit
14 La Pinta, La Nina, La Santa Maria
15 Marianne
16 Sen tuuli häivyttää
17 Rakkautta ei se ollut - Liebe war es nie
18 Uskollinen husaari
19 Lukittu Ovi
20 Karavaani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.