Paroles et traduction Olavi Virta - Eva (feat. Ossi Malisen Orkesteri)

Tanssiin jo lähtee toiset.
Kai kuulet, Eva,
Kun sävel kaunis meille soi?
Eva, niin suuremmoiset
On hetket onnen
Jotka rakkaus ja soiton lenho loi

Niin kauan viivyit
Niin kauan yksin
Mä katsoin tähtiin
Ja silloin Evaa muistelin
Saavuit, ja sylityksin
Sun kanssas, Eva, tanssin
Kauas taivaan tähtitarhoihin

Katse kirkas, avoin, kertoo kaikin tavoin
Yhteinen nyt tiemme tämä on
Kun soitto sfäärien, soi laulun viulujen
On kuutamossa välke vallaton

Nyt lumousta mikään, ei nyt estäisikään
Häipyy kaikki myy ja yksi jää
Se rakkaus vain on
Ja välke kuutamon
On kaikki muu nyt harhaa, häipyvää

Tanssiin jo lähtee toiset
Kai kuulet, Eva,
Kun sävel kaunis meille soi?
Eva, niin suuremmoiset
On hetket onnen
Jotka rakkaus ja soiton tenho loi

Niin kauan viivyin
Niin kauan yksin
Mä katsoin tähtiin
Ja silloin Evaa muistelin
Saavuit ja sylityksin
Sun kanssas, Eva,
Tanssin taivaan tähtitarhoihin

Lausun nyt sulle hiljaa
Vain yhden sanan
Koska muuta lausua en voisikaan;
Eva

Давай потанцуем.
Ева, Я надеюсь, ты слышишь меня,
Когда для нас звучит прекрасная мелодия?
Ева, так здорово
Бывают моменты счастья.
Эта любовь и музыкальное чутье создали ...

Вот как долго тебя не было.
Так долго в одиночестве
Я смотрел на звезды.
И тут я вспомнил о Еве.
Ты пришла, и я обнял тебя.
С тобой, Ева, Я танцую.
Далеко в звездное небо.

Глаза яркие, открытые, говорящие во всех смыслах.
* Теперь мы вместе ** это наш путь *
Когда играешь на шарах, играешь песню скрипок.
В лунном свете есть искра.

Теперь ничто не удержит тебя от очарования.
* Все уходит ** и остается одно *
Это просто любовь.
И отблеск лунного света.
Все остальное теперь иллюзия, исчезает.

* Мы будем танцевать ** мы будем танцевать *
Ева, Я надеюсь, ты слышишь меня,
Когда для нас звучит прекрасная мелодия?
Ева, так здорово
Бывают моменты счастья.
Они были созданы любовью и трепетом от игры.

Вот как долго я там пробыл.
Так долго в одиночестве
Я смотрел на звезды.
И тут я вспомнил о Еве.
Ты пришел и обнял меня.
С тобой, Ева.
Танцуя в звездах неба.

Я скажу тебе это в тишине.
Всего одно слово.
Потому что это все что я мог сказать;
Ева