Paroles et traduction Olavi Virta - Hymy - Smile

Hymy - Smile

Kun pilvi taivaan peittää
Varjoja maahan heittää
Niin valittain
Kuljet tietäsi vain
Hymyn suo silloin pilvet poistaa
Auringon lailla loistaa
Niin onneen arkinenkin tie sun vie.
Syömessä murhe musta
Kaipaat sä lohdutusta,
Vaan löydä et, vaikka ain etsinet.
Hymyillen voit myös murheen kantaa,
Auringon loistaa antaa.
Yön jälkeen koittaa jälleen voi
Taas aamunkoi.

Smile - Hymy

When clouds cover the sky
And cast shadows on the ground
So sadly
You walk your way alone
Let a smile banish the clouds
Shine like the sun
Then even the most mundane path leads you to happiness.
When black sorrow consumes you
You search for comfort,
But cannot find it, despite endless searching.
With a smile, you can also bear the sorrow,
Let the sun shine.
After the night, dawn can break again
And morning comes.