Paroles et traduction Olavi Virta - Hymy - Smile

Hymy - Smile

Kun pilvi taivaan peittää
Varjoja maahan heittää
Niin valittain
Kuljet tietäsi vain
Hymyn suo silloin pilvet poistaa
Auringon lailla loistaa
Niin onneen arkinenkin tie sun vie.
Syömessä murhe musta
Kaipaat sä lohdutusta,
Vaan löydä et, vaikka ain etsinet.
Hymyillen voit myös murheen kantaa,
Auringon loistaa antaa.
Yön jälkeen koittaa jälleen voi
Taas aamunkoi.

Улыбка - Smile

Когда небо тучами покрыто,
И тени падают на землю серым цветом,
Ты так печально,
Идешь по своему пути одна,
Улыбка твоя тучи разгонит,
Словно солнце засияет,
И к счастью тебя даже будничный путь приведет.
В сердце твоем грусть черная таится,
И утешения ищешь ты,
Но не находишь его, хоть и стараешься.
Улыбаясь, ты можешь и грусть свою нести,
Позволить солнцу в душе светить.
После ночи настанет вновь
Утренняя заря.