Paroles et traduction Olavi Virta - Hän poistukoon, hän tänne jää

Hän poistukoon, hän tänne jää

Haloo rakkain?
Nyt puhu hiljaa, lähempää
Välimatka silloin meiltä häviää
Nyt kahvilassa sulle soittamassa oon
Jos sulla vieras on, sano että hän poistukoon

Mulle kuiskaa ja kerro milloin tavataan
Kerro kuinka paljon mua sä kaipaatkaan
Ja sano vielä että rakkain sulle oon
Ja sille siellä jo sano että hän poistukoon
En saa kuulla lemmen valojas
Jos on luonas vieras tuo
Sano ei nyt hälle viimeinkin, sana kyllä mulle suo

Tule rakkain
Nyt puhu hiljaa, lähempää
Kuvitellen että toiset kauas jää
Nyt kahvilassa sulle soittamassa oon
Voit oven vieraallesi näyttää, hän poistukoon

Liian kauan mä sun soittoasi odottaa sain
Mä toinen jo rakastaa, mä häntä lemmin vain
Joskus ennen sua hiukan kaipasin
Sua kaivata on tainnut monikin
En tahdo kuunnella mitä koitat selittää
On toinen täällä, voit lopettaa
Hän tänne jää

He should leave, he should stay here

Hello, darling?
Speak quietly now, come closer
The distance between us will disappear then
I'm calling you from a cafe right now
If you have a guest, tell him to leave

Whisper to me and tell me when we can meet
Tell me how much you miss me
And say again that I'm the only one for you
And tell the one who's there to leave
I can't hear your sweet voice
If you have a guest there
Say no to him now, finally, say yes to me

Come on, darling
Speak quietly now, come closer
Imagine that others are far away
I'm calling you from a cafe right now
You can show your guest the door, he should leave

I've been waiting for your call for too long
I love another now, I love him only
Once I missed you a little
I think many people have missed you
I don't want to listen to what you're trying to explain
There's someone else here, you can stop
He's staying here