Paroles et traduction Olavi Virta - Hän poistukoon, hän tänne jää

Hän poistukoon, hän tänne jää

Haloo rakkain?
Nyt puhu hiljaa, lähempää
Välimatka silloin meiltä häviää
Nyt kahvilassa sulle soittamassa oon
Jos sulla vieras on, sano että hän poistukoon

Mulle kuiskaa ja kerro milloin tavataan
Kerro kuinka paljon mua sä kaipaatkaan
Ja sano vielä että rakkain sulle oon
Ja sille siellä jo sano että hän poistukoon
En saa kuulla lemmen valojas
Jos on luonas vieras tuo
Sano ei nyt hälle viimeinkin, sana kyllä mulle suo

Tule rakkain
Nyt puhu hiljaa, lähempää
Kuvitellen että toiset kauas jää
Nyt kahvilassa sulle soittamassa oon
Voit oven vieraallesi näyttää, hän poistukoon

Liian kauan mä sun soittoasi odottaa sain
Mä toinen jo rakastaa, mä häntä lemmin vain
Joskus ennen sua hiukan kaipasin
Sua kaivata on tainnut monikin
En tahdo kuunnella mitä koitat selittää
On toinen täällä, voit lopettaa
Hän tänne jää

Он пусть уйдет, она останется

Алло, любимая?
Говори тише, ближе подойди,
Тогда расстояние между нами исчезнет.
Я звоню тебе из кафе,
Если у тебя гость, скажи ему уйти.

Прошепчи мне, когда мы встретимся,
Скажи, как сильно ты скучаешь,
И скажи еще раз, что я твой любимый,
А тому, кто там с тобой, скажи, чтобы уходил.
Я не увижу света нашей любви,
Если этот гость с тобой,
Скажи ему "нет" окончательно, а мне скажи "да".

Приходи, любимая,
Говори тише, ближе подойди,
Представь, что другие остались далеко позади.
Я звоню тебе из кафе,
Можешь показать своему гостю на дверь, пусть уходит.

Слишком долго я ждал твоего звонка.
Я люблю другую, только ею я увлечен.
Когда-то раньше я немного скучал по тебе,
По тебе, наверное, многие скучали.
Не хочу слушать твои объяснения,
Со мной другой, ты можешь закончить разговор.
Она останется.