Paroles et traduction Olavi Virta - Häämuistojen Valssi

Häämuistojen Valssi

Häävalssin huuma jo haihtunut lie
Kuin ammoin sen soinnut unelmihin vie
Niin loistivat tähtöset taivahallaan
Kuin tähteäin kaks jotka silmissäs saan

Rintaani painoin sun valssi kun soi
Enkelihymnin sun hurmasi loi
Ja onnesta suihkivat sydämet vain
Olet kaikkeni armahain

Jo yö vaipui helmahan nousevan koin
Ja aurinko kukkaset taas purppuroi
Viel kerran kun hetket nuo tuntea vois
Niin onni ja lempi ei muuttuneet ois

Rintaani painoin sun valssi kun soi
Enkelihymnin sun hurmasi loi
Ja onnesta suihkivat sydämet vain
Olet kaikkeni armahain

Wedding Memories Waltz

The wedding waltz's magic has faded away
As its melodies once carried my dreams astray
The stars shone so brightly in the night sky
Like the two stars I see reflected in your eye

I held you close as the waltz played its tune
Your enchanting voice made my heart bloom
Our joy overflowed, our spirits elate
Oh, my dearest, you are my soulmate

As night surrendered to the break of dawn
The sun kissed the flowers with a rosy yawn
If I could relive those moments once more
Our love and happiness would forever endure

I held you close as the waltz played its tune
Your enchanting voice made my heart bloom
Our joy overflowed, our spirits elate
Oh, my dearest, you are my soulmate