Paroles et traduction Olavi Virta - Ikkunaprinssi - Glendora

Tyttöihin poika jos vain aikoo luottaa,
Se suuren ikavan pieneen sydameen tuottaa.
Mut ikkunaan, nyt tuijottaa, kai pienikin poika luottain saa,
Mainosnukkeen mä rakastuin sorrimpaan.

Oi, Glendora, oi Glendora, oi Glendora sua kuinka nyt palvonkaan.

Hän on naisista kaunein minka tiedan,
Siks toisten tuskin katsovan häntä siedan.
Tyttö tuo kai hymyn suo, kun illalla saavun ikkunan luo.
Kiinni saa en silti hänen katsettaan

Oi, Glendora, oi Glendora, oi Glendora sua kuinka nyt palvonkaan.

Päivittäin vaihtuu näin tummasta vaaleaks ystäväin
Kauniimmaksi tullen aina vaan
Kerran illalla katsomaan taas saavun
Kun tyttöni toinen mies jo peitti kaavun.
Peitti pään ja peitti muun, vaihtaen nukkeen koristettuun.
Oi Glendora miksi sun toinen vei
Sua vain
Sua vain
Sua vain
Oi, Glendora, oi Glendora, oi Glendora sua kuinka nyt palvonkaan
Sua vain
Sua vain
Sua vain
Oi, Glendora, oi Glendora, oi Glendora sua kuinka nyt palvonkaan
Palvonkaan, palvonkaan sua palvonkaan
Oi Glendora sun miksi toinen vei

* Если ты собираешься доверять девочкам*,
Вот почему маленькое сердечко так печально.
* Я смотрю в окно ** я могу доверять маленькому мальчику *,
Я влюбился в угнетателя.

О, Глендора, о, Глендора, о, глендора, как я преклоняюсь перед тобой!

Она самая красивая женщина из всех, кого я знаю.
Вот почему остальные почти не смотрят на нее.
Должно быть, она улыбается, когда я подхожу ночью к окну.
Но я не могу поймать его взгляд.

О, Глендора, о, Глендора, о, глендора, как я преклоняюсь перед тобой!

Каждый день проходит от темноты к свету с моими друзьями
Становлюсь все красивее и красивее.
Однажды вечером я снова прихожу к тебе.
Когда другой мужчина моей девушки уже накрыл ее халат.
Она накрыла голову и прикрыла все остальное, переключившись на ту, что была украшена куклой.
О, Глендора, почему один из вас забрал тебя?
Только ты.
Только ты.
Только ты.
О, Глендора, о, Глендора, о, Глендора, как я боготворю тебя сейчас!
Только ты.
Только ты.
Только ты.
О, Глендора, о, Глендора, о, Глендора, как я боготворю тебя сейчас!
Я поклоняюсь Тебе, я поклоняюсь Тебе.
О солнце Глендоры почему другой взял