Paroles et traduction Olavi Virta - Itämaista Rakkautta

Yö, kun tummuu yllä itämaan
Ja tähti kirkas loistaa öistä valoaan,
Viel' yhä valvoo idän neitonen
Ja huuliltaan soi laulu rakkauden.

Oi, miksei saavu noutamaan,
Tuo prinssi uljas, nuori sadun ihmemaan.
Näin huulet kuiskii, silmät loistaa läpi kyynelten,
Taas aamunkoittoon, uneen vaipuen.

Ночь темнеет над востоком.
И звезда ярко светит своим ночным светом,
Леди Востока все еще наблюдает за нами.
И Песня любви звенит с его губ.

О, почему он не придет и не заберет меня,
Этот прекрасный принц, юная сказочная страна чудес.
Вот как губы шепчут, глаза блестят сквозь слезы,
До рассвета снова засыпая.