Paroles et traduction Olavi Virta - Kultainen nuoruus
Lapsena
tuntenut
murheita
en,
As
a
child,
I
knew
no
sorrows,
Riemuja
vain,
kohdata
sain.
Only
joys
I
ever
saw.
Siksi
kai
aika
tuo
onnellinen
Therefore,
that
period
of
bliss,
Säilyykin
muistelmissain.
Forever
I
shall
miss.
Ei
kultainen
nuoruus,
Golden
youth
will
not,
Jää
unholaan.
Be
forgotten.
Vaan
muistoissain
jälleen,
Rather
in
my
memories,
Sen
luoksein
saan.
I
will
find
it
again.
Ei
kultainen
nuoruus,
Golden
youth
will
not,
Jää
unholaan.
Be
forgotten.
Vaan
muistoissain
jälleen,
Rather
in
my
memories,
Sen
luoksein
saan.
I
will
find
it
again.
Päivinä
nuoruuden
onnellisen,
In
the
days
of
my
happy
youth,
Kohdata
sain,
rakkaimpain.
I
met
my
beloved.
Hetkeä
tuota
mä
unhoita
en,
That
moment
I
shall
never
forget,
Muistoissain
säilyy
se
ain.
Forever
in
my
heart
it
is
set.
Ei
kultainen
nuoruus,
Golden
youth
will
not,
Jää
unholaan.
Be
forgotten.
Vaan
muistoissain
jälleen,
Rather
in
my
memories,
Sen
luoksein
saan.
I
will
find
it
again.
Ei
kultainen
nuoruus,
Golden
youth
will
not,
Jää
unholaan.
Be
forgotten.
Vaan
muistoissain
jälleen,
Rather
in
my
memories,
Sen
luoksein
saan.
I
will
find
it
again.
Évaluez la traduction
1
Kultainen nuoruus
2 Sua lemmin kuin järjetön mä oisin
3 Vihreät Niityt
4 Amor
5 Eva
6 Häämuistojen Valssi
7 Sininen huvimaja
8 Metsäkukkia
9 Yölintu
10 Punaiset lehdet
11 Alla venäläisen kuun
12 Öiset kitarat - Nächtliche Gitarren
13 Kaunein iltamme
14 Romanesca
15 Illusion
16 Keinu Kanssani
17 Tirolin maass' jos ruusun saan
18 Mua Älä Hylkää
19 Sinipukuinen tyttö
20 Mambo italiano
2 Sua lemmin kuin järjetön mä oisin
3 Vihreät Niityt
4 Amor
5 Eva
6 Häämuistojen Valssi
7 Sininen huvimaja
8 Metsäkukkia
9 Yölintu
10 Punaiset lehdet
11 Alla venäläisen kuun
12 Öiset kitarat - Nächtliche Gitarren
13 Kaunein iltamme
14 Romanesca
15 Illusion
16 Keinu Kanssani
17 Tirolin maass' jos ruusun saan
18 Mua Älä Hylkää
19 Sinipukuinen tyttö
20 Mambo italiano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.