Paroles et traduction Olavi Virta - Kultainen nuoruus

Lapsena tuntenut murheita en,
Riemuja vain, kohdata sain.
Siksi kai aika tuo onnellinen
Säilyykin muistelmissain.
Ei kultainen nuoruus,
Jää unholaan.
Vaan muistoissain jälleen,
Sen luoksein saan.

Ei kultainen nuoruus,
Jää unholaan.
Vaan muistoissain jälleen,
Sen luoksein saan.

Päivinä nuoruuden onnellisen,
Kohdata sain, rakkaimpain.
Hetkeä tuota mä unhoita en,
Muistoissain säilyy se ain.

Ei kultainen nuoruus,
Jää unholaan.
Vaan muistoissain jälleen,
Sen luoksein saan.

Ei kultainen nuoruus,
Jää unholaan.
Vaan muistoissain jälleen,
Sen luoksein saan.

Когда я был ребенком, я не чувствовал грусти,
Только радость от встречи со мной.
Наверное, именно поэтому время приносит счастье.
Это останется в моих воспоминаниях.
Не золотая молодежь,
Забудь это.
Но в моих воспоминаниях снова,
Это то, куда я могу добраться.

Не золотая молодежь,
Забудь это.
Но в моих воспоминаниях снова,
Это то, куда я могу добраться.

В дни юношеского счастья...
Я встретил свою любимую.
Мгновение, которое я не смогу забыть,
Я сохраню его в своей памяти.

Не золотая молодежь,
Забудь это.
Но в моих воспоминаниях снова,
Это то, куда я могу добраться.

Не золотая молодежь,
Забудь это.
Но в моих воспоминаниях снова,
Это то, куда я могу добраться.