Paroles et traduction Olavi Virta - Meren kuisketta

Simpukan rannalta poimin
Ja tähden ja kuutamon
Pisarat välkkyvät, peitin
Mä kullalla auringon
Käteni täydeltä hiekkaa
Ja laulua halloon
Hiekassa sanoja kaksi,
Kuisketta tuuleen
Illalla veneni purje
Kun purppuran hohteen jo saa
Rakkauden rantoja kohti
Se toiveeni kuljettaa
Tämä on mereni minun
Arkussa unten keinu
Kaikista meristä kaunein, mereni minun
Illalla veneni purje
Kun purppuran hohteen jo saa
Rakkauden rantoja kohti
Se toiveeni kuljettaa
Tämä on mereni minun
Arkussa unten keinu
Kaikista meristä kaunein, mereni minun
Kaikkein kaunein

Я сорвал ракушку с раковины.
И Звездный, и Лунный свет ...
Капли мерцают, покрывают.
** У меня будет золотое солнце **
Мои руки полны песка.
И петь: "Алло!"
На песке слова два,
Шепот на ветру
Вечером моя лодка отплывает.
Когда ты получишь фиолетовое свечение
Любовь к берегам
Это мое желание нести.
Это мое море.
В гробу спят качели
Самое прекрасное из всех морей, Мое море.
Вечером моя лодка отплывает.
Когда ты получишь фиолетовое свечение
Любовь к берегам
Это мое желание нести.
Это мое море.
В гробу спят качели
Самое прекрасное из всех морей, Мое море.
Самая красивая