Paroles et traduction Olavi Virta - Odotan sinua, Nina
Niina,
oi
mikset
saavu
Нина,
о,
почему
ты
не
приходишь
Yöhön
tummuvaan
В
сгущающуюся
ночь?
Jo
kuu
kirkas
taivaalle
Уже
луна
яркая
в
небе
Nousee
loistamaan
Встает,
чтобы
сиять.
Tanssiin
käy
kaikki
toiset
Все
остальные
танцуют,
Yhtä
löydä
en.
Одну
тебя
не
найду.
Milloin
sun
naurus
mulle
Когда
твой
смех
для
меня
Helkkyy
kutsuen?
Прозвенит,
приглашая?
Ei
jäähdytä
vuoriston
Не
охлаждает
горный
Tuuli
kaipuutain
Ветер
мою
тоску,
Kuutamon
hohde
on
Лунный
свет
словно
Kuin
muita
varten
vain
Только
для
других.
Saavu
Niina
nyt
Приди,
Нина,
сейчас,
Kuutamon
kultaan
В
лунное
золото,
Balalaikkojen
helke
Балалаек
звон
Jo
soi
Уже
звучит.
On
sydän
niin
kauan
Мое
сердце
так
долго
Hehkunut
tultaan
Горело
своим
огнем,
En
ilan
sua
Без
тебя
я
Riemuita
voi
Радоваться
не
могу.
Niina
jo
nukkuvat
Нина,
уже
спят
Jo
varmaan
vanhempas
Наверно,
твои
родители.
Kun
saavut
niin
onnen
Когда
придешь,
ты
счастье
Tuot
mulle
tullessas
Мне
принесешь
с
собой.
Tiedä
ei
äiti
lainkaan
Мать
совсем
не
знает,
Taatto
huomaa
ei
Дед
не
заметит,
Kerro
ei
uksi
Не
расскажет
дверь,
Milloin
askel
tanssin
vei
Когда
шаг
танца
увлек.
Ja
tiedäthän
tien
И
ты
знаешь
дорогу
Luokse
vanhan
lehmuksen
К
старой
липе,
Niin
usein
sinne
johti
Так
часто
туда
вела
Tiemme
yhteinen
Наша
общая
тропа.
Saavu
Niina
nyt
Приди,
Нина,
сейчас,
Kuutamon
kultaan
В
лунное
золото,
Balalaikkojen
helke
Балалаек
звон
Jo
soi
Уже
звучит.
On
sydän
niin
kauan
Мое
сердце
так
долго
Hehkunut
tultaan
Горело
своим
огнем,
En
ilan
sua
Без
тебя
я
Riemuita
voi
Радоваться
не
могу.
Évaluez la traduction
1
Moody River
2 Poika varjoiselta kujalta - Guaglione
3 Valkovuokot
4 Valssi menneiltä ajoilta
5 Odotan sinua, Nina
6 Angelique
7 Suudelmatango
8 Yksinäisyys
9 Leirinuotiolla
10 Sydänsuruja - Heartaches
11 Rakkautta ei se ollut - Liebe war es nie
12 Maruzella
13 Muisto
14 Kaksi Ruusua (Cerisier Et Pommier Blanc)
15 Tulisuudelma (El Choclo)
16 Sininen tango
17 Joen toisella puolella
18 Portugalin Huhtikuu (Coimbra)
19 Romanialainen kitara - Chitarra romana
2 Poika varjoiselta kujalta - Guaglione
3 Valkovuokot
4 Valssi menneiltä ajoilta
5 Odotan sinua, Nina
6 Angelique
7 Suudelmatango
8 Yksinäisyys
9 Leirinuotiolla
10 Sydänsuruja - Heartaches
11 Rakkautta ei se ollut - Liebe war es nie
12 Maruzella
13 Muisto
14 Kaksi Ruusua (Cerisier Et Pommier Blanc)
15 Tulisuudelma (El Choclo)
16 Sininen tango
17 Joen toisella puolella
18 Portugalin Huhtikuu (Coimbra)
19 Romanialainen kitara - Chitarra romana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.