Pustan Kukka, Marinka - Olavi Virtatraduction en anglais
Jossain
nytkin
nuotio
Somewhere
now
a
campfire
Kirkas
leimahtaa
Blazes
brightly
Jossain
käy
taas
karkelo,
Somewhere
there
is
revelry,
Laulu
kajahtaa
A
song
resounds
Jossain
viulu
nytkin
soi
Somewhere
a
violin
now
plays
Tuskaa
tummaa
vaikeroi
It
wails
with
dark
anguish
Sinne,
sinne,
sinne,
sinne
There,
there,
there,
there
Kaipaus
taas
vie
My
yearning
takes
me
Marinka,
koska
luokses
saan
Marinka,
when
can
I
come
to
you
Marinka,
sua
kaipaan
vaan
Marinka,
I
long
only
for
you
Muistatkohan
vielä
häntä
Do
you
still
remember
him
Joka
rakastaa
Who
loves
you
Pustan
kukkaa
Marinkaa
The
flower
of
the
steppe,
Marinka
Niin
kuin
tähti
taivahan
Like
a
star
in
the
sky
Kierrän
maailmaa
I
wander
the
world
Hehku
veren
polttavan
The
glow
of
burning
blood
Matkaan
aina
saa
Always
leads
me
on
my
way
Kun
mä
löydän
pustan
maan
When
I
find
the
land
of
the
steppe
Silloin
saavun
uudestaan
Then
I
will
return
again
Kerran,
kerran,
kerran,
kerran
Once,
once,
once,
once
Päättyy
pitkä
tie
My
long
journey
will
end
Marinka,
koska
luokses
saan
Marinka,
when
can
I
come
to
you
Marinka,
sua
kaipaan
vaan
Marinka,
I
long
only
for
you
Muistatkohan
vielä
häntä
Do
you
still
remember
him
Joka
rakastaa
Who
loves
you
Pustan
kukkaa
Marinkaa
The
flower
of
the
steppe,
Marinka
Marinka,
koska
luokses
saan
Marinka,
when
can
I
come
to
you
Marinka,
sua
kaipaan
vaan
Marinka,
I
long
only
for
you
Muistatkohan
vielä
häntä
Do
you
still
remember
him
Joka
rakastaa
Who
loves
you
Pustan
kukkaa
Marinkaa
The
flower
of
the
steppe,
Marinka
Évaluez la traduction
1
Kottilan Kuuliaistanssit
2 Täysikuu
3 Sininen huvimaja
4 Kesä On Vain Kerran
5 Mä Sinua Seuraan
6 Tartu Käteen, Jonka Sulle Ojennan
7 Punaruusut,Punahuulet,Punaviini
8 Kulkijan Valssi
9 Huuliharppu Ja Kulkuri
10 Ukulele-Mary
11 Hiljaiset Soinnut
12 Tyttöni, Luokseni Jää
13 Missä Lienetkään
14 Älä unohda hymyä
15 Mandolino, mandolino
16 Tirolin maass' jos ruusun saan
17 Pustan Kukka, Marinka
18 Morgiana
2 Täysikuu
3 Sininen huvimaja
4 Kesä On Vain Kerran
5 Mä Sinua Seuraan
6 Tartu Käteen, Jonka Sulle Ojennan
7 Punaruusut,Punahuulet,Punaviini
8 Kulkijan Valssi
9 Huuliharppu Ja Kulkuri
10 Ukulele-Mary
11 Hiljaiset Soinnut
12 Tyttöni, Luokseni Jää
13 Missä Lienetkään
14 Älä unohda hymyä
15 Mandolino, mandolino
16 Tirolin maass' jos ruusun saan
17 Pustan Kukka, Marinka
18 Morgiana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.