Paroles et traduction Olavi Virta - Syvä meri

Syvä meri

Niin aava talttumaton, tuo meri kuohuva on,
Ja merta myllertävää on tunteeni tää
Ei merta kahlita voi, kun myrskyn pauhina soi,
Ja myrsky mieleni on, myös laantumaton
Ja syy olet mieleni pauhinaan, sinä vain, sinä vain, sinä vain
Sydämmein on nyt meri alati levoton, ja tyrskyinä sykkeet sen lyö
On aarre pohjalla veen,
Tie onneen rikkauteen, ja aarre suurin, on rakkautein
On aarre pohjalla veen,
Tie onneen rikkauteen, ja aarre suurin, on rakkautein

Deep Sea

So vast, untamed, that sea is raging,
And my feelings here are like the turbulent sea,
No sea can be bound when the storm roars,
And my mind is a storm, also relentless,
And you are the cause of my mind's turmoil, you alone, you alone, you alone,
Our hearts are now a sea forever restless, and its beats surge like waves,
There is a treasure at the bottom of the water,
The path to happiness is wealth, and the greatest treasure is love,
There is a treasure at the bottom of the water,
The path to happiness is wealth, and the greatest treasure is love,