Paroles et traduction Olavi Virta - Valkovuokot

Valkovuokot

Kun taasen kevät saa
Murtunut on valta lumen, jään
Niin pienet valkovuokot silloin nostaa pään
Ne sammalmättäällään ihmetellen hiljaa kuuntelee
Kun metsätuuli puissa humisee

Se kertoo kuinka lähteellä keijut karkeloi
Ja kuinka kesäyössä taas sirkkain viulut soi
Ja kuinka jälkeen sen
Syksyn alle hiljaa nukkuu maa
Ja kuinka valkovuokot katoaa

Se kertoo kuinka lähteellä keijut karkeloi
Ja kuinka kesäyössä taas sirkkain viulut soi
Ja kuinka jälkeen sen
Syksyn alle hiljaa nukkuu maa
Ja kuinka valkovuokot katoaa

Anémones blanches

Quand le printemps revient à nouveau
Et que la domination de la neige et de la glace est brisée
Alors les petites anémones blanches lèvent la tête
Sur leur coussin de mousse, elles écoutent silencieusement avec étonnement
Quand le vent de la forêt siffle dans les arbres

Il raconte comment les fées se sont livrées à des réjouissances près de la source
Et comment les violons des grillons ont joué à nouveau dans la nuit d'été
Et comment après cela
La terre s'endort silencieusement sous l'automne
Et comment les anémones blanches disparaissent

Il raconte comment les fées se sont livrées à des réjouissances près de la source
Et comment les violons des grillons ont joué à nouveau dans la nuit d'été
Et comment après cela
La terre s'endort silencieusement sous l'automne
Et comment les anémones blanches disparaissent