Paroles et traduction Olavi Virta - Valkovuokot

Valkovuokot

Kun taasen kevät saa
Murtunut on valta lumen, jään
Niin pienet valkovuokot silloin nostaa pään
Ne sammalmättäällään ihmetellen hiljaa kuuntelee
Kun metsätuuli puissa humisee

Se kertoo kuinka lähteellä keijut karkeloi
Ja kuinka kesäyössä taas sirkkain viulut soi
Ja kuinka jälkeen sen
Syksyn alle hiljaa nukkuu maa
Ja kuinka valkovuokot katoaa

Se kertoo kuinka lähteellä keijut karkeloi
Ja kuinka kesäyössä taas sirkkain viulut soi
Ja kuinka jälkeen sen
Syksyn alle hiljaa nukkuu maa
Ja kuinka valkovuokot katoaa

Ветреницы

Когда весна опять
Сломает власть снега и льда,
Тогда головки белые ветрениц поднимутся,
На моховом ковре они, дивясь, тихонько слушают,
Как ветер шепчет в кронах.

Он шепчет, как у родника феи пляшут,
И как в ночи летней сверчков скрипки запоют,
И как потом,
Под осень тихо спать земля уснёт,
И как ветреницы пропадут.

Он шепчет, как у родника феи пляшут,
И как в ночи летней сверчков скрипки запоют,
И как потом,
Под осень тихо спать земля уснёт,
И как ветреницы пропадут.