Paroles et traduction Olcay Köker - Dere Geliyor Dere

Dere geliyor dere yalelel yalelel

Ручей идет ручей ялелель ялелель

Kumunu sere sere yalelellim

Давай высосем твой песок хорошенько.

Al dere götür beni yalelel yalelel

Возьми меня к ручью, йелелель, йелелель

Yarin olduğu yere yalelellim

Давай завтра поедем туда, где он есть.

Amanın aman aman

О, боже, боже

Zamanın zaman zaman

Время от времени

Bizim düğün ne zaman yalelellim

Когда мы отпразднуем нашу свадьбу

Amanın aman aman

О, боже, боже

Zamanın zaman zaman

Время от времени

Bizim düğün ne zaman yalelellim

Когда мы отпразднуем нашу свадьбу

Ben armudu dişledim yalelel yalelel

Я нарезал грушу зубами, ялелель, ялелель

Sapını gümüşledim yalelellim

Я посеребрил твою ручку, лизни ее.

Ben yarimin ismini yalelel yalelel

Я называю свою половину ялелель ялелель

Mendilime işledim yalelellim

Я обработал его своим носовым платком, лизни его.

Amanın aman aman

О, боже, боже

Zamanın zaman zaman

Время от времени

Bizim düğün ne zaman yalelellim

Когда мы отпразднуем нашу свадьбу

Amanın aman aman

О, боже, боже

Zamanın zaman zaman

Время от времени

Bizim düğün ne zaman yalelellim

Когда мы отпразднуем нашу свадьбу

Armut dalda bir iki yalelel yalelel

Один-два ялелеля на ветке груши ялелель

Sayın bakın oniki yalelellim

Уважаемый, давайте скажем двенадцать.

Onikinin içinde yalelel yalelel

Внутри двенадцати ялелел ялелел

Birincisi benimki yalelellim

Во-первых, давай оближем мою.

Amanın aman aman

О, боже, боже

Zamanın zaman zaman

Время от времени

Bizim düğün ne zaman yalelellim

Когда мы отпразднуем нашу свадьбу

Amanın aman aman

О, боже, боже

Zamanın zaman zaman

Время от времени

Bizim düğün ne zaman yalelellim

Когда мы отпразднуем нашу свадьбу

Évaluez la traduction

Album

Memleket Türküleri, Vol. 2 (Türkiye with Folk Songs)

date de sortie

12-06-2015

1 Bahçalarda Börülce
2 Kızılcıklar Oldu Mu
3 Dramanın İçinde Yaparlar Pazar
4 Gideriz Biz Kimiz
5 Bizim Evin Yanında
6 Dere Geliyor Dere
7 Mendilimin Dört Ucu
8 Uzun Kavak Ne Gidersin Engine
9 Arzumda Dağlarda Gezersin
10 Sendeki Kaşlar
11 Kızılcıklar Oldu Mu
12 İnce Giyerim İnce
13 Yayla Karşılaması
14 Bulut Gelir Seher İle
15 Yüce Dağ Başında
16 Çifte Kuburları Çaktım
17 Kırmızı Buğday
18 Kahve Yemenden Gelir
19 Yüksek Yüksek Tepelere
20 Sülüman Ağa
21 Yarim Gitti Çeşmeye
22 Arpa Ektim Olacak
23 Bursa Güvendesi
24 Deve Gelir İnişten
25 Çayır Kuşu Çayırlıkta
26 İndim Havuz Başına
27 Şu Lefkenin Üstünü
28 Sürüverin Cezveler Kaynasın
29 Yemenimin Oyası
30 Tabakamda Tütün Yok
31 Bahçelerde Mor Meni
32 Avlu Dibi Yanlama
33 Dumanda Bastı Dağlara
34 Entarisi Ala Benziyor
35 Varın Sonu Babasına - Kına Havası
36 İnce Giyerim İnce
37 Bulut Gelir Seher İle
38 Yüce Dağ Başında
39 Kırmızı Buğday
40 Yüksek Yüksek Tepelere
41 Arpa Ektim Olacak
42 Deve Gelir İnişten
43 Yayla Karşılaması
44 Çifte Kuburları Çaktım
45 Kahve Yemenden Gelir
46 Sülüman Ağa
47 Yarim Gitti Çeşmeye
48 Bursa Güvendesi
49 Çayır Kuşu Çayırlıkta
50 Kavak Kavağa Yaslanır
51 Boyda Bosun Yoktur
52 Ak Tren Kara Tren
53 Aman Dağlar
54 Kazıbem
55 Dut Fidanı Boyunca
56 Bahçelerde Erik Dalı
57 Mendilimin Yeşili
58 Denizde Urganım Var
59 Galatada Yanar Gazlar
60 Havada Turna Sesi
61 Üç Güzel Oturmuş
62 Daracık Sokakları Duman Bürüdü
63 Konsol Üstünde Mumlar
64 Kara Yusuf
65 Darbuka Çala Çala

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.