Paroles et traduction Old 97's - Can't Get a Line

Can't Get a Line

Can't get a line to telephone you
Why you holing your company?
I been moaning Oh! Lonesome Me
You made a pigeon of my heart
And I'd go anywhere to know you
Take a long way coming back
Be your yellow bedroom cab
Making bread in your heaven
And you're the reason im losing all my sleep
'Cause I just can't get what I want
I'm spinning out I'm pocket sized
I'm gonna catch that flyer
I'm gonna see it shine
Yeah you're waking up my one desire
But I cant get a line
Can't get a to telephone you
And I ponder your hold on me
I been moaning Oh! lonesome Me
You made a pigeon of my heart
And I'd go anywhere to know you
Take the long way comming back
Be your yellow bedroom cab
Making bread in your heaven

Не дозвониться

Не могу тебе дозвониться,
Почему ты меня держишь на расстоянии?
Стону от одиночества,
Ты превратила мое сердце в почтового голубя,
И я готов на все, чтобы быть с тобой,
Пройти долгий путь туда и обратно,
Стать твоим желтым такси до спальни,
Зарабатывать на хлеб в твоем раю,
И ты причина, по которой я не сплю ночами,
Потому что я не могу получить желаемое,
Я раскручиваюсь, я крошечный,
Я поймаю этот самолет,
Я увижу его сияние,
Да, ты пробуждаешь во мне единственное желание,
Но я не могу дозвониться,
Не могу тебе дозвониться,
И я думаю о твоей власти надо мной,
Стону от одиночества,
Ты превратила мое сердце в почтового голубя,
И я готов на все, чтобы быть с тобой,
Пройти долгий путь туда и обратно,
Стать твоим желтым такси до спальни,
Зарабатывать на хлеб в твоем раю.