Paroles et traduction Old 97's - Jagged

Jagged

What remains of the day, remains to be seen
By the TV that we never turn on
Each other's enough, I never had it so rough
Ever since I been gone

White noise swells in my head
Making me worry, it's the summertime
But it's the dead of the fall, it's the dead of the night
Hell yes, I mind

I would give anything not to feel so jagged
I'd give anything not to feel so jagged
I'd give anything not to feel so jagged

I couldn't drink enough to make this make sense
But I think I'm gonna give it a try
There's no settling down, there's only driving downstate
So I drive

I would give anything not to feel so jagged
I'd give anything not to feel so jagged
I'd give anything not to feel so jagged

I would give anything not to feel so jagged
I'd give anything not to feel so jagged
I'd give anything not to feel so jagged

Изломанный

Чем закончится этот день, ещё предстоит узнать,
Сидя у телевизора, который мы никогда не включаем.
Нам хватает друг друга, мне никогда не было так тяжело,
С тех пор, как я ушёл.

Белый шум в моей голове
Заставляет меня волноваться, ведь сейчас лето,
Но на самом деле глубокая осень, глубокая ночь,
Черт возьми, да, меня это волнует.

Я бы отдал всё, чтобы не чувствовать себя таким разбитым.
Я бы отдал всё, чтобы не чувствовать себя таким разбитым.
Я бы отдал всё, чтобы не чувствовать себя таким разбитым.

Я не могу выпить достаточно, чтобы это обрело смысл,
Но, кажется, я всё равно попытаюсь.
Нет никакого спокойствия, есть только дорога в другой штат,
Поэтому я еду.

Я бы отдал всё, чтобы не чувствовать себя таким разбитым.
Я бы отдал всё, чтобы не чувствовать себя таким разбитым.
Я бы отдал всё, чтобы не чувствовать себя таким разбитым.

Я бы отдал всё, чтобы не чувствовать себя таким разбитым.
Я бы отдал всё, чтобы не чувствовать себя таким разбитым.
Я бы отдал всё, чтобы не чувствовать себя таким разбитым.