Paroles et traduction Old 97's - Miss Molly

Miss Molly

Oh have you seen Miss Molly. Her cheeks are rosy red.
Her lips are soft as satin and they taste like ginger bread.

Oh. Oh. Oh. Me oh my Miss Molly, I'm in love with you.
Me oh my Miss Molly won't you say you love me too.

Now when Miss Molly smiles, the sun is dim a spell.
And when she laughs her voice is like a little silver bell.

Oh. Oh. Oh. Me oh my Miss Molly, I'm in love with you.
Me oh my Miss Molly won't you say you love me too.

I'll trade my horse and saddle, my drivin' I'll resign,
If only Miss Molly would say that she'll be mine.

Oh. Oh. Oh. Me oh my Miss Molly, I'm in love with you.
Me oh my Miss Molly won't you say you love me too.

Now listen here Miss Molly, I've told you once before.
But even though I've told you so, I'll tell you just once
More

Oh. Oh. Oh. Me oh my Miss Molly, I'm in love with you.
Me oh my Miss Molly won't you say you love me too.

Repeat

Repeat

Мисс Молли

О, видел ли ты мисс Молли? Её щёчки розово-красные.
Её губы мягкие, как атлас, и на вкус как имбирный пряник.

О, о, о, боже мой, мисс Молли, я влюблён в тебя.
Боже мой, мисс Молли, скажи, что ты тоже любишь меня.

Когда мисс Молли улыбается, солнце на миг меркнет.
А когда она смеётся, её голос как маленький серебряный колокольчик.

О, о, о, боже мой, мисс Молли, я влюблён в тебя.
Боже мой, мисс Молли, скажи, что ты тоже любишь меня.

Я продам свою лошадь и седло, откажусь от вождения,
Если только мисс Молли скажет, что будет моей.

О, о, о, боже мой, мисс Молли, я влюблён в тебя.
Боже мой, мисс Молли, скажи, что ты тоже любишь меня.

Послушай, мисс Молли, я говорил тебе уже однажды.
Но даже при том, что я говорил тебе, я скажу тебе ещё
раз.

О, о, о, боже мой, мисс Молли, я влюблён в тебя.
Боже мой, мисс Молли, скажи, что ты тоже любишь меня.

Повтор

Повтор