Paroles et traduction en allemand Old Crow Medicine Show - Ballad of Jubilee Jones

Ballad of Jubilee Jones

If you got the soul, let it roll
If you got the time, let it shine
If you got the dream, set it free
Just like Jubilee

Sprung from the dirt like a Frazier fir
With a fiddle in his hand
Old Jubilee was born to sing
The song of the common man
He thumbed away from a tender age
While mama stood and cried
Take up the yoke for the working folk
Son, don't keep the fire inside

From the coal fields to the textile mills
Picking for the pocket change
Jubal Jones found a home singing on a sidewalk stage

If you got the soul, let it roll
If you got the time, let it shine
If you got the dream, set it free
Just like Jubilee

Well, he hopped the rail from the Georgia mail
To the highball Chessie Line
All the folks leaned in to hear him sing
Down every rolling mile
But his luck ran out in Danville town
When the sheriff cuffed his hands
They rung his bell, said you're going to hell son
For singing for the working man

From the union halls to the prison walls
Picking for a poor man's wage
Jubal Jones found a home playing on the gallows stage

If you got the soul, let it roll
If you got the time, let it shine
If you got the dream, set it free
Just like Jubilee
Oh, just like Jubilee

From your hometown to the whole world 'round
The song remains the same
Someday the hand of the working man
Sure gonna lose these chains
You'll hear the tune come whistling through
No matter where you roam
Hard labour songs still linger on
Just like Jubilee Jones

If you got the soul, let it roll
If you got the time, let it shine
If you got the dream, set it free
Just like Jubilee
If you got the soul, let it roll
If you got the time, let it shine
If you got the dream, set it free
Just like Jubilee
If you got the dream, set it free
Just like Jubilee, yeah

Ballade von Jubilee Jones

Wenn du die Seele hast, lass sie rollen
Wenn du die Zeit hast, lass sie scheinen
Wenn du den Traum hast, lass ihn frei
Genau wie Jubilee, meine Liebe

Entsprungen aus dem Dreck wie eine Fraser-Tanne
Mit einer Fiedel in der Hand
Der alte Jubilee war geboren, um zu singen
Das Lied des einfachen Mannes, meine Süße
Er trampte davon in jungen Jahren
Während Mama stand und weinte
Nimm das Joch auf dich für das arbeitende Volk
Mein Sohn, halte das Feuer nicht im Inneren

Von den Kohlefeldern zu den Textilfabriken
Spielend für das Kleingeld
Jubal Jones fand ein Zuhause, singend auf einer Bürgersteigbühne

Wenn du die Seele hast, lass sie rollen
Wenn du die Zeit hast, lass sie scheinen
Wenn du den Traum hast, lass ihn frei
Genau wie Jubilee, mein Schatz

Nun, er sprang auf den Zug von der Georgia Mail
Zur Highball Chessie Line
Alle Leute beugten sich vor, um ihn singen zu hören
Auf jeder rollenden Meile
Aber sein Glück endete in Danville Town
Als der Sheriff ihm Handschellen anlegte
Sie läuteten seine Glocke, sagten, du kommst zur Hölle, Junge
Weil du für den arbeitenden Mann singst

Von den Gewerkschaftshallen zu den Gefängnismauern
Spielend für einen Hungerlohn
Jubal Jones fand ein Zuhause, spielend auf der Galgenbühne

Wenn du die Seele hast, lass sie rollen
Wenn du die Zeit hast, lass sie scheinen
Wenn du den Traum hast, lass ihn frei
Genau wie Jubilee, meine Liebste
Oh, genau wie Jubilee

Von deiner Heimatstadt bis zur ganzen Welt
Das Lied bleibt dasselbe
Eines Tages wird die Hand des arbeitenden Mannes
Sicher diese Ketten verlieren, meine Holde
Du wirst die Melodie pfeifen hören
Egal, wo du dich herumtreibst
Lieder harter Arbeit verweilen noch immer
Genau wie Jubilee Jones

Wenn du die Seele hast, lass sie rollen
Wenn du die Zeit hast, lass sie scheinen
Wenn du den Traum hast, lass ihn frei
Genau wie Jubilee, mein Herz
Wenn du die Seele hast, lass sie rollen
Wenn du die Zeit hast, lass sie scheinen
Wenn du den Traum hast, lass ihn frei
Genau wie Jubilee
Wenn du den Traum hast, lass ihn frei
Genau wie Jubilee, ja