Paroles et traduction Old Crow Medicine Show feat. Sierra Ferrell - Belle Meade Cockfight

Alright, Miss Sierra
I see you brought old Red with you, honey
Oh, you know it
Well, let's get all that to the ol' Belle Meade Cockfight

We don't fight bulls and we don't race horses
And we don't give a damn what the fed enforces
But the good Lord taught us wrong from right
And it ain't no sin one little old cockfight
Pull up the truck to the pen in the yard
Big left turn on the boulevard
Round the bend, the barn backdoor
Two chalk lines on the old dirt floor

Grab old Red and spur him tight
Bill 'em up, boys, let the bidding fly
It's beak to beak and it's eye to eye
We found love at the Belle Meade cockfight

Tell ua about it, Sierra

I thought my heart knew everything
'Til I saw you across that fighting ring
One look from you is all I needed
Now we're one cockfighting family
Cut that comb and dub them wattles
Shine that gaff all inch and a quarter
Meet in the middle of the pit if you dare
Watch 'em spurs and hackles flare

Kiss my bird and let her fly
Swing your cocks on up to the sky
Handlers watch don't let 'em die
We found love at the Belle Meade cockfight

They are really fightin' now
C'mon, Red, get 'em (get 'em, get 'em, get 'em, get 'em)

Old Red?

Well, I love my bird like I love my wife
It's in our blood this way of life
And the only fun our youngins need
Is Saturday night in the old Belle Meade
So take your corner chicken man
And may the bravest chicken win
Lift blood and beer on Saturday night
Come Sunday morning, it's chicken pie

So grab old Red and spur 'em tight
Bill 'em up boys let the bidding fly
It's beak to beak and it's eye to eye
We found love at the Belle Meade cockfight

May the bravest chicken win
That is ours, of course

Хорошо, мисс Сьерра
Я вижу, ты привезла с собой старого Рэда, дорогая.
О, ты это знаешь
Что ж, давайте отнесем все это к старому петушиному бою Белль Мид.

Мы не деремся с быками и не участвуем в скачках
И нам плевать на то, что обеспечивает ФРС.
Но добрый Господь научил нас неправильному правильному
И это не грех, один маленький петушиный бой
Подъехать на грузовике к загону во дворе
Большой левый поворот на бульваре
За поворотом, задняя дверь сарая
Две линии мелом на старом земляном полу

Хватай старого Рэда и пришпори его покрепче.
Выставляйте им счет, мальчики, пусть торги летают
Это клюв к клюву и глаза в глаза
Мы нашли любовь на петушином бою в Бель Мид.

Расскажи об этом, Сьерра.

Я думал, что мое сердце знает все
Пока я не увидел тебя на этом боевом ринге
Один твой взгляд - это все, что мне нужно
Теперь мы одна петушиная семья
Отрежьте этот гребень и назовите его плетями.
Просвети этот багор на весь дюйм с четвертью.
Встретимся посреди ямы, если осмелишься
Смотри, как они шпорятся и вспыхивают.

Поцелуй мою птицу и позволь ей полететь
Подними свои члены к небу
Хендлеры смотрят, не дайте им умереть
Мы нашли любовь на петушином бою в Бель Мид.

Они сейчас действительно дерутся
Давай, Рыжий, возьми их (возьми их, возьми их, возьми их, возьми их)

Старый Красный?

Ну, я люблю свою птицу, как люблю свою жену
Такой образ жизни у нас в крови
И единственное развлечение, которое нужно нашим молодым людям
Субботний вечер в старом Бель-Мид.
Так что возьми свой угловой куриный чувак.
И пусть победит самый смелый цыпленок
Поднимите кровь и пиво в субботу вечером
Приходите в воскресенье утром, это куриный пирог

Так что хватай старого Рэда и пришпори его покрепче.
Выставляйте им счет, мальчики, пусть торги летают
Это клюв к клюву и глаза в глаза
Мы нашли любовь на петушином бою в Бель Мид.

Пусть победит самый смелый цыпленок
Это наше конечно