Paroles et traduction Old Crow Medicine Show - Lord Willing and the Creek Don't Rise

Lord Willing and the Creek Don't Rise

One, two, three

Lord willing and the creek don't rise
We'll all be rocking on the riverside
Come on Katie, shake them trees
Stick in your toes and wiggle your knees
Meet me on the water near the highway bridge
T-shirts swinging from a white oak limb

Lord, do me like a diving duck
Straight to the bottom of a whiskey jug
Ooh-wee baby, come with me
I know a place where we can do as we please
It's only half a mile as the old crow flies
Good Lord willing and the creek don't rise

Lord willing and the creek don't rise
We'll all be rocking on the riverside
Come on Katie, shake them trees
Stick in your toes and wiggle your knees
It's only half a mile as the old crow flies
Good Lord willing and the creek don't rise

Jackknife Katie, strut your stuff
Swan dive down from a Tennessee bluff
Moon on the water tickling stream
Old mister copperhead's nothing on me

Lord willing and the creek don't rise
We'll all be rocking on the river tonight
Come on Katie, it ain't no sin
If you wanna get wet, just slide right in
It's only half a mile as the old crow flies
Good Lord willing and the creek don't rise

Cannonball Katie, everybody's high
There ain't no way to keep your powder dry
Shimmy like a coach-whip, rattle and shake
Heaven help us if the levees break

Lord willing and the creek don't rise
We're gonna have a little party tonight
Come on Katie, it ain't nothing
Peel off your party dress, dive on in
It's only half a mile as the old crow flies
Good Lord willing and the creek don't rise
It's only half a mile as the old crow flies
Good Lord willing and the creek don't rise

Если Бог Даст и Ручей не Поднимется

Раз, два, три

Если Бог даст и ручей не поднимется
Мы все будем веселиться на берегу реки
Давай, Катя, тряхни деревьями
Закопай пальцы в песок и пошевели коленями
Встретимся у воды возле моста на шоссе
Футболки развеваются на ветке белого дуба

Господи, сделай меня, как ныряющую утку
Прямо на дно кувшина с виски
Ох, детка, пойдем со мной
Я знаю место, где мы можем делать, что захотим
Это всего полмили, если лететь, как старому ворону
Если Бог даст и ручей не поднимется

Если Бог даст и ручей не поднимется
Мы все будем веселиться на берегу реки
Давай, Катя, тряхни деревьями
Закопай пальцы в песок и пошевели коленями
Это всего полмили, если лететь, как старому ворону
Если Бог даст и ручей не поднимется

Катя-перочинный ножик, покажи себя
Нырни с обрыва Теннесси
Луна на воде щекочет ручей
Старый мистер медянка мне не страшен

Если Бог даст и ручей не поднимется
Мы все будем веселиться на реке сегодня вечером
Давай, Катя, это не грех
Если хочешь намокнуть, просто ныряй
Это всего полмили, если лететь, как старому ворону
Если Бог даст и ручей не поднимется

Катя-бомбочка, все на взводе
Нет способа сохранить свой порох сухим
Извивайся, как хлыст, греми и трясись
Небеса помогут нам, если дамбы прорвутся

Если Бог даст и ручей не поднимется
Мы устроим небольшую вечеринку сегодня вечером
Давай, Катя, это ничего
Снимай свое праздничное платье, ныряй
Это всего полмили, если лететь, как старому ворону
Если Бог даст и ручей не поднимется
Это всего полмили, если лететь, как старому ворону
Если Бог даст и ручей не поднимется