One Drop - Mavis Staples , Old Crow Medicine Show traduction en allemand

One Drop

It takes one drop to lift these many waters
It takes one drop to roll these many waters away
It takes one drop to lift these many waters
'Fore we turn still waters to rolling waves

And it takes one hand to help pull up your brother (hmm, one drop)
It takes one kind word to turn a stranger to a friend (hmm, one drop)
And it takes one ear to listen to each other (hmm, one drop)
Just to hear one heartbeat in rhythm again (hmm, one drop)

It takes one stone to move these many mountains (hmm, one drop)
It takes one spark to light the darkest hour into day (hmm, one drop)
It takes one road to reach a new tomorrow (hmm, one drop)
Where there's room for all on that narrow way (hmm, one drop)

And it takes one drop to lift these many waters
It takes one drop to roll these many waters away
It takes one drop to lift these many waters
'Fore we turn still waters to rolling waves

And it takes one step before the saints go marching (hmm, one drop)
It takes one march before we've got a movement marching in (hmm, one drop)
It takes all kind of saints in step together (hmm, one drop)
'Fore we stand in union hand in hand (hmm, one drop)

And it takes one breath to make the winds start changing (hmm, one drop)
It takes one change to make a world of changes cross the land (hmm, one drop)
And it takes one world spinning altogether (hmm, one drop)
Before this universe will be as planned (hmm, one drop)

And it takes one drop to lift these many waters
It takes one drop to roll these many waters away
It takes one drop to lift these many waters
'Fore we turn still waters to rolling waves

And it takes one drop to lift these many waters (hmm, one drop)
It takes one drop to roll these many waters away (hmm, one drop)
It takes one drop to lift these many waters (hmm, one drop)
'Fore we turn still waters to rolling waves (hmm, one drop)

'Fore we turn still waters to rolling waves (hmm, one drop)
'Fore we turn still waters to rolling waves (hmm, one drop)

Ein Tropfen

Es braucht nur einen Tropfen, um all diese Wasser zu heben, meine Liebe.
Es braucht nur einen Tropfen, um all diese Wasser fortzuspülen.
Es braucht nur einen Tropfen, um all diese Wasser zu heben, meine Süße.
Bevor wir stille Wasser in wogende Wellen verwandeln.

Und es braucht nur eine Hand, um deinem Bruder aufzuhelfen (hmm, ein Tropfen)
Es braucht nur ein freundliches Wort, um einen Fremden in einen Freund zu verwandeln (hmm, ein Tropfen)
Und es braucht nur ein Ohr, um einander zuzuhören (hmm, ein Tropfen)
Um nur einen Herzschlag wieder im Rhythmus zu hören (hmm, ein Tropfen)

Es braucht nur einen Stein, um all diese Berge zu versetzen (hmm, ein Tropfen)
Es braucht nur einen Funken, um die dunkelste Stunde in den Tag zu verwandeln (hmm, ein Tropfen)
Es braucht nur einen Weg, um ein neues Morgen zu erreichen (hmm, ein Tropfen)
Wo auf diesem schmalen Weg Platz für alle ist (hmm, ein Tropfen)

Und es braucht nur einen Tropfen, um all diese Wasser zu heben, meine Liebste.
Es braucht nur einen Tropfen, um all diese Wasser fortzuspülen.
Es braucht nur einen Tropfen, um all diese Wasser zu heben.
Bevor wir stille Wasser in wogende Wellen verwandeln.

Und es braucht nur einen Schritt, bevor die Heiligen marschieren (hmm, ein Tropfen)
Es braucht nur einen Marsch, bevor wir eine Bewegung in Gang setzen (hmm, ein Tropfen)
Es braucht alle Arten von Heiligen, die gemeinsam Schritt halten (hmm, ein Tropfen)
Bevor wir vereint Hand in Hand stehen (hmm, ein Tropfen)

Und es braucht nur einen Atemzug, damit der Wind sich zu drehen beginnt (hmm, ein Tropfen)
Es braucht nur eine Veränderung, um eine Welt voller Veränderungen im ganzen Land zu bewirken (hmm, ein Tropfen)
Und es braucht nur eine Welt, die sich gemeinsam dreht (hmm, ein Tropfen)
Bevor dieses Universum so sein wird, wie geplant (hmm, ein Tropfen)

Und es braucht nur einen Tropfen, um all diese Wasser zu heben, meine Schöne.
Es braucht nur einen Tropfen, um all diese Wasser fortzuspülen.
Es braucht nur einen Tropfen, um all diese Wasser zu heben.
Bevor wir stille Wasser in wogende Wellen verwandeln.

Und es braucht nur einen Tropfen, um all diese Wasser zu heben (hmm, ein Tropfen)
Es braucht nur einen Tropfen, um all diese Wasser fortzuspülen (hmm, ein Tropfen)
Es braucht nur einen Tropfen, um all diese Wasser zu heben (hmm, ein Tropfen)
Bevor wir stille Wasser in wogende Wellen verwandeln (hmm, ein Tropfen)

Bevor wir stille Wasser in wogende Wellen verwandeln (hmm, ein Tropfen)
Bevor wir stille Wasser in wogende Wellen verwandeln (hmm, ein Tropfen)