Paroles et traduction Old Crow Medicine Show - Wagon Wheel (Live at The Ryman)

Headed down south to the land of the pines
I'm thumbin' my way to North Caroline
Starin' up the road
And pray to God I see headlights
I made it down the coast in seventeen hours
Pickin' me a bouquet of dogwood flowers
And I'm a-hopin' for Raleigh
I can see my baby tonight
So rock me mama like a wagon wheel
Rock me mama any way you feel
Hey mama rock me
Rock me mama like the wind and the rain
Rock me mama like a south-bound train
Hey mama rock me
Runnin' from the cold up in New England
I was born to be a fiddler in an old-time string band
My baby plays the guitar
I pick a banjo now
Oh, the North country winters keep a-gettin' me
And I lost my money playin' poker so I had to up and leave
But I ain't a-turnin' back
To livin' that old life no more
So rock me mama like a wagon wheel
Rock me mama any way you feel
Hey mama rock me
Rock me mama like the wind and the rain
Rock me mama like a south-bound train
Hey mama rock me
Walkin' due south out of Roanoke
I caught a trucker out of Philly
Had a nice long toke
But he's a-headed west from the Cumberland Gap
To Johnson City, Tennessee
And I gotta get a move on before the sun
I hear my baby callin' my name
And I know that she's the only one
And if I die in Raleigh
At least I will die free
So rock me mama like a wagon wheel
Rock me mama any way you feel
Hey mama rock me
Rock me mama like the wind and the rain
Rock me mama like a south-bound train
Hey mama rock me
Alright, now it's your turn
Rock me mama like a wagon wheel
Rock me mama any way you feel
Hey mama rock me
Rock me mama like the wind and the rain
Rock me mama like a south-bound train
Hey mama rock me
Rock me mama like a wagon wheel
Rock me mama any way you feel
Hey mama rock me
Rock me mama like the wind and the rain
Rock me mama like a south-bound train
Hey mama rock me

Направляясь на юг, в страну сосен.
Я прокладываю свой путь к Северной Каролине.
Старю по дороге.
И молю Бога, чтобы я увидел свет фар.
Я добрался до побережья за семнадцать часов,
подбирая себе букет цветов кизила.
И я надеюсь на роли.
Сегодня ночью я увижу свою малышку.
Так раскачай меня, мама, как колесо вагона.
Зажигай, мама, как хочешь.
Эй, мама, зажигай!
Зажигай, мама, как ветер и дождь.
Раскачай меня, мама, как поезд на юг.
Эй, мама, зажигай!
Бегу от холода в Новой Англии.
Я был рожден, чтобы быть скрипачом в старой струнной группе.
Моя малышка играет на гитаре.
Теперь я выбираю банджо.
О, зимы северной страны продолжают доставать меня.
И я потерял свои деньги, играя в покер, поэтому мне пришлось подняться и уйти.
Но я не собираюсь возвращаться.
Больше не жить этой старой жизнью.
Так раскачай меня, мама, как колесо вагона.
Зажигай, мама, как хочешь.
Эй, мама, зажигай!
Зажигай, мама, как ветер и дождь.
Раскачай меня, мама, как поезд на юг.
Эй, мама, зажигай!
Иду на юг из Роанок.
Я поймал дальнобойщика из Филадельфии.
У меня была приятная длинная походка.
Но он направляется на запад от Камберлендской пропасти.
В Джонсон-Сити, Теннесси.
И я должен двигаться дальше до рассвета.
Я слышу, как моя малышка зовет меня по имени.
И я знаю, что она единственная.
И если я умру в роли ...
По крайней мере, я умру свободной.
Так раскачай меня, мама, как колесо вагона.
Зажигай, мама, как хочешь.
Эй, мама, зажигай!
Зажигай, мама, как ветер и дождь.
Раскачай меня, мама, как поезд на юг.
Эй, мама, зажигай!
Хорошо, теперь твоя очередь.
Раскачай меня, мама, как колесо вагона.
Зажигай, мама, как хочешь.
Эй, мама, зажигай!
Зажигай, мама, как ветер и дождь.
Раскачай меня, мама, как поезд на юг.
Эй, мама, зажигай!
Раскачай меня, мама, как колесо вагона.
Зажигай, мама, как хочешь.
Эй, мама, зажигай!
Зажигай, мама, как ветер и дождь.
Раскачай меня, мама, как поезд на юг.
Эй, мама, зажигай!