Ain't Nothing Wrong With Love - Old Dominion traduction en allemand

Ain't Nothing Wrong With Love

Love's been doing this a long time
People get along fine
Finding one another, one way or another
They're gonna make it, they don't have to fake it
Cooking eggs and bacon
Kissin' in the morning, even when it's pouring
And daddy had mama, Johnny had June
Even that dish ran away with the spoon

Ain't nothing wrong with love
Maybe I'm just too damn blind to see
I tried to blame it on the man up above
Thinking I was put together differently
Maybe I'm jaded, I really tried to hate it
But it's got a pretty good history
So, if there ain't nothing wrong with love then it must be me

I've been getting in my own way
Filling up the ashtray with the bridges I burn
Guess I'm never gonna learn any other way but the hard way
Maybe my heart ain't cut out for forever
Or what every single ever-loving book
Every movie, every song's about
I just can't seem to figure it out

'Cause if there ain't nothing wrong with love
Maybe I'm just too damn blind to see
I tried to blame it on the man up above
Thinking I was put together differently
Maybe I'm jaded, I really tried to hate it
But it's got a pretty good history
So, if there ain't nothing wrong with love then it must be me

Daddy had Mama
Mama, tell me please
Why is my apple so far from the tree?

Ain't nothing wrong with love
Maybe I'm just too damn blind to see
I tried to blame it on the man above
Thinking I was put together differently
Maybe I'm jaded, I really tried to hate it
But it's got a pretty good history
So, if there ain't nothing wrong with love then it must be me
Yeah, it must be me

An der Liebe ist nichts Falsches

Die Liebe gibt es schon lange
Menschen kommen gut miteinander aus
Sie finden einander, auf die eine oder andere Weise
Sie werden es schaffen, sie müssen es nicht vortäuschen
Kochen Eier und Speck
Küssen sich am Morgen, selbst wenn es in Strömen regnet
Und Papa hatte Mama, Johnny hatte June
Sogar der Teller lief mit dem Löffel davon

An der Liebe ist nichts Falsches
Vielleicht bin ich einfach zu blind, um es zu sehen
Ich habe versucht, es auf den Mann da oben zu schieben
Dachte, ich wäre anders zusammengesetzt
Vielleicht bin ich abgestumpft, ich habe wirklich versucht, es zu hassen
Aber sie hat eine ziemlich gute Geschichte
Also, wenn an der Liebe nichts Falsches ist, dann muss es an mir liegen

Ich habe mir selbst im Weg gestanden
Fülle den Aschenbecher mit den Brücken, die ich abbreche
Ich schätze, ich werde es nie anders lernen als auf die harte Tour
Vielleicht ist mein Herz nicht für die Ewigkeit gemacht
Oder für das, worum es in jedem einzelnen Liebesbuch geht,
In jedem Film, in jedem Lied
Ich scheine es einfach nicht zu verstehen

Denn wenn an der Liebe nichts Falsches ist
Vielleicht bin ich einfach zu blind, um es zu sehen
Ich habe versucht, es auf den Mann da oben zu schieben
Dachte, ich wäre anders zusammengesetzt
Vielleicht bin ich abgestumpft, ich habe wirklich versucht, es zu hassen
Aber sie hat eine ziemlich gute Geschichte
Also, wenn an der Liebe nichts Falsches ist, dann muss es an mir liegen

Papa hatte Mama
Mama, sag mir bitte
Warum fällt mein Apfel so weit vom Stamm?

An der Liebe ist nichts Falsches
Vielleicht bin ich einfach zu blind, um es zu sehen
Ich habe versucht, es auf den Mann da oben zu schieben
Dachte, ich wäre anders zusammengesetzt
Vielleicht bin ich abgestumpft, ich habe wirklich versucht, es zu hassen
Aber sie hat eine ziemlich gute Geschichte
Also, wenn an der Liebe nichts Falsches ist, dann muss es an mir liegen
Ja, es muss an mir liegen