Don't Forget Me - Old Dominion traduction en allemand

Don't Forget Me

If you're chasing down a feeling
In a blue sky full of freedom
If a spirit's running through ya
Looking for your hallelujah
If you're somewhere feeling empty
I'll be right here where you left me
Don't forget me

If you're smoking, if you're drinking
If it's raining on the weekend
If you're talking to a stranger
And you like the way it gets you feeling something like you felt when you first met me
If you kiss him, don't forget me
Don't forget me

Put my picture in your pocket
Take me everywhere you go
I wish that I could stop you, babe
But I would never slow you down
If you ever get up too high
If you're ever up in your head
If you're ever losing your mind
Just hold on to what I said

On the A-train
When you told me you were sorry
You were going where your heart was tryin' to lead you
I knew right then I couldn't keep you
I didn't say it, but it wrecked me
I was thinking when you left me
Don't forget me (don't forget me)
Don't forget me (don't forget me)

Put my picture in your pocket
Take me everywhere you go
I wish that I could stop you, babe
But I would never slow you down
If you ever get up too high
If you're ever up in your head
If you're ever losing your mind
Just hold on to what I said
Don't forget me

Put my picture in your pocket
Take me everywhere you go
I wish that I could stop you, babe
But I would never slow you down
If you ever get up too high
If you're ever up in your head
If you're ever losing your mind
Just hold on to what I said

Hit the highway headed my way
Don't let nothing stop you
Why wait 'til tomorrow, 'til the morning
Just show up without a warning
I'll be ready when you're ready
I'll be right here where you left me
Don't forget me, don't forget me

Don't forget me, don't forget me
Don't forget me, don't forget me

Don't forget me, don't forget me
Don't forget me, don't forget me

Vergiss mich nicht

Wenn du einem Gefühl nachjagst
In einem blauen Himmel voller Freiheit
Wenn ein Geist dich durchströmt
Auf der Suche nach deinem Halleluja
Wenn du irgendwo bist und dich leer fühlst
Ich werde genau hier sein, wo du mich verlassen hast
Vergiss mich nicht

Wenn du rauchst, wenn du trinkst
Wenn es am Wochenende regnet
Wenn du mit einem Fremden sprichst
Und dir gefällt, wie es dich fühlen lässt, so wie damals, als du mich zum ersten Mal getroffen hast
Wenn du ihn küsst, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

Steck mein Bild in deine Tasche
Nimm mich überallhin mit
Ich wünschte, ich könnte dich aufhalten, Babe
Aber ich würde dich niemals ausbremsen
Wenn du jemals zu hoch fliegst
Wenn du jemals zu sehr in Gedanken bist
Wenn du jemals deinen Verstand verlierst
Halte dich einfach an das, was ich gesagt habe

Im A-Train
Als du mir sagtest, dass es dir leid tut
Du gingst dorthin, wo dein Herz dich hinführen wollte
Ich wusste sofort, dass ich dich nicht halten konnte
Ich habe es nicht gesagt, aber es hat mich zerstört
Ich dachte, als du mich verlassen hast
Vergiss mich nicht (vergiss mich nicht)
Vergiss mich nicht (vergiss mich nicht)

Steck mein Bild in deine Tasche
Nimm mich überallhin mit
Ich wünschte, ich könnte dich aufhalten, Babe
Aber ich würde dich niemals ausbremsen
Wenn du jemals zu hoch fliegst
Wenn du jemals zu sehr in Gedanken bist
Wenn du jemals deinen Verstand verlierst
Halte dich einfach an das, was ich gesagt habe
Vergiss mich nicht

Steck mein Bild in deine Tasche
Nimm mich überallhin mit
Ich wünschte, ich könnte dich aufhalten, Babe
Aber ich würde dich niemals ausbremsen
Wenn du jemals zu hoch fliegst
Wenn du jemals zu sehr in Gedanken bist
Wenn du jemals deinen Verstand verlierst
Halte dich einfach an das, was ich gesagt habe

Fahr auf den Highway, in meine Richtung
Lass dich durch nichts aufhalten
Warum bis morgen warten, bis zum Morgen
Komm einfach ohne Vorwarnung vorbei
Ich werde bereit sein, wenn du bereit bist
Ich werde genau hier sein, wo du mich verlassen hast
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht

Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht

Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht