Drinking My Feelings - Old Dominion traduction en allemand

Drinking My Feelings

There goes the anger
I've been hanging on to
Right down the hatch
And just like that
And there goes the jealous
Of that other fella
I knew she was hanging with
But I found a fix

That's why I'm drinking my feelings
And beer label peeling and feeling
Alright, alright
I've been sipping and slipping myself right into oblivion
All night, on ice

Gonna give myself another shot of therapy
You can keep your 12 steps, what's working for me

Is drinking and drowning and downing
And chugging, shot gunning, nipping
Tipping and lugging, sulking, sinking
Drinking my feelings again
Yeah!

There goes the bitter
It always goes down slow
Might burn a little
Ain't no thing 'cause I know
It will help the sadness
Always the last one to go
Puts up a fight
So 'til they turn on the lights

I'll be drinking my feelings
And beer label peeling and feeling
Alright, alright
I've been sipping and slipping myself right into oblivion
All night, on ice

Gonna give myself another shot of therapy
You can keep your 12 steps, what's working for me

Is drinking and drowning and downing
And chugging, shot gunning, nipping
Tipping and lugging, sulking, sinking
Drinking my feelings again

I see ya sorrow
And peace out pain
Melancholy, right down the drain

Drinking my feelings
And beer label peeling and feeling
Alright, alright
I've been sipping and slipping myself right into oblivion
All night, on ice

Gonna give myself another shot of therapy
You can keep your 12 steps, what's working for me

Is drinking and drowning and downing
And chugging, shot gunning, nipping
Tipping and lugging, sulking, sinking
Drinking my feelings

Yeah, I drinking and drowning and downing
And chugging, shot gunning, nipping
Tipping and lugging, sulking, sinking
Drinking my feelings again

Drinking my feelings again
Drinking my feelings again
Yeah, yeah, yeah

Meine Gefühle ertränken

Da geht der Ärger
An dem ich festgehalten habe
Direkt runtergeschluckt
Und einfach so
Und da geht die Eifersucht
Auf diesen anderen Kerl
Ich wusste, dass sie mit ihm rumhing
Aber ich habe eine Lösung gefunden

Darum ertränke ich meine Gefühle
Und pule Bieretiketten ab und fühle mich
Gut, gut
Ich habe genippt und mich direkt in Vergessenheit gleiten lassen
Die ganze Nacht, auf Eis

Ich werde mir noch eine Dosis Therapie geben
Du kannst deine 12 Schritte behalten, was für mich funktioniert

Ist trinken und ertränken und hinunterstürzen
Und saufen, exen, nippen
Kippen und ziehen, schmollen, versinken
Meine Gefühle wieder ertränken
Yeah!

Da geht die Bitterkeit
Sie geht immer langsam runter
Brennt vielleicht ein bisschen
Ist kein Ding, weil ich weiß
Es wird der Traurigkeit helfen
Die geht immer als letzte
Wehrt sich
Also bis sie die Lichter anmachen

Werde ich meine Gefühle ertränken
Und Bieretiketten abpulen und mich fühlen
Gut, gut
Ich habe genippt und mich direkt in Vergessenheit gleiten lassen
Die ganze Nacht, auf Eis

Ich werde mir noch eine Dosis Therapie geben
Du kannst deine 12 Schritte behalten, was für mich funktioniert

Ist trinken und ertränken und hinunterstürzen
Und saufen, exen, nippen
Kippen und ziehen, schmollen, versinken
Meine Gefühle wieder ertränken

Ich sehe dich, Kummer
Und tschüss Schmerz
Melancholie, direkt den Abfluss runter

Meine Gefühle ertränken
Und Bieretiketten abpulen und mich fühlen
Gut, gut
Ich habe genippt und mich direkt in Vergessenheit gleiten lassen
Die ganze Nacht, auf Eis

Ich werde mir noch eine Dosis Therapie geben
Du kannst deine 12 Schritte behalten, was für mich funktioniert

Ist trinken und ertränken und hinunterstürzen
Und saufen, exen, nippen
Kippen und ziehen, schmollen, versinken
Meine Gefühle ertränken

Ja, ich trinke und ertränke und stürze hinunter
Und saufe, exe, nippe
Kippe und ziehe, schmolle, versinke
Meine Gefühle wieder ertränken

Meine Gefühle wieder ertränken
Meine Gefühle wieder ertränken
Yeah, yeah, yeah