Paroles et traduction Old Dominion - Hear You Now

Hear You Now

You used to say if I kept dragging my feet
One day I would wake up alone
You told me if I wasn't careful
I was gonna mess around and hurt someone
I didn't know that it was me you were talking about
Didn't listen to the words falling out of your mouth

Oh, but I can hear you now, hear you now, hear you now
In the middle of the night, I can
Hear you now, clear and loud, hear you now
Like a wheel in my mind
Someday you'll be sorry
Someday when I leave
You'll find out you don't wanna be free, yeah I can
Hear you now, hear you now, hear you now
Now that you ain't talking to me

You used to wake me with a whisper
But now the only voice is the pouring rain
And the echo of goodbye
Just rattles through my mind like a midnight train
Yeah, you warned me that the days and the nights would be cold
You don't have to say I told you so

Oh, 'cause I can hear you now, hear you now, hear you now
In the middle of the night, I can
Hear you now, clear and loud, hear you now
Like a wheel in my mind
Someday you'll be sorry
Someday when I leave
You'll find out you don't wanna be free, yeah I can
Hear you now, hear you now, hear you now
Now that you ain't talking to me no more

You ain't pacing the hardwood floor
You ain't slamming the apartment door
You don't call me and you don't call me yours
Oh, but I can hear you now

Yeah, someday you'll be sorry
Someday when I leave
You'll find out you don't wanna be free, yeah
I can hear you now, hear you now, hear you now
I can hear you now, hear you now, hear you now
Now that you ain't talking to me
Now that you ain't talking to me
Now that you ain't talking to me no more
Now that you ain't talking to me no more
Now that you ain't talking to me no more
No more, no more

I hear you now
Now that you ain't talking to me no more
I hear you now
I hear you now
I hear you now
Now that you ain't talking to me no more

Теперь я слышу тебя

Ты говорила, что если я буду тянуть резину,
Однажды я проснусь один.
Ты предупреждала, что если я не буду осторожен,
То могу случайно кого-нибудь ранить.
Я не понимал, что ты говорила обо мне,
Не слушал слова, слетавшие с твоих губ.

О, но теперь я слышу тебя, слышу тебя, слышу тебя
Посреди ночи я слышу
Тебя сейчас, ясно и громко, слышу тебя
Как колесо в моей голове
Когда-нибудь ты пожалеешь
Когда-нибудь, когда я уйду
Ты поймешь, что не хочешь быть свободной, да, я слышу
Тебя сейчас, слышу тебя, слышу тебя
Теперь, когда ты не разговариваешь со мной.

Ты будила меня шепотом,
Но теперь единственный голос - это льющийся дождь
И эхо прощания
Гремит в моей голове, как полуночный поезд.
Да, ты предупреждала, что дни и ночи будут холодными,
Тебе не нужно говорить: "Я же говорила".

О, потому что я слышу тебя сейчас, слышу тебя, слышу тебя
Посреди ночи я слышу
Тебя сейчас, ясно и громко, слышу тебя
Как колесо в моей голове
Когда-нибудь ты пожалеешь
Когда-нибудь, когда я уйду
Ты поймешь, что не хочешь быть свободной, да, я слышу
Тебя сейчас, слышу тебя, слышу тебя
Теперь, когда ты больше не разговариваешь со мной.

Ты больше не ходишь по деревянному полу,
Ты больше не хлопаешь дверью квартиры,
Ты не звонишь мне и не называешь меня своим.
О, но теперь я слышу тебя.

Да, когда-нибудь ты пожалеешь
Когда-нибудь, когда я уйду
Ты поймешь, что не хочешь быть свободной, да
Я слышу тебя сейчас, слышу тебя, слышу тебя
Я слышу тебя сейчас, слышу тебя, слышу тебя
Теперь, когда ты не разговариваешь со мной
Теперь, когда ты не разговариваешь со мной
Теперь, когда ты больше не разговариваешь со мной
Теперь, когда ты больше не разговариваешь со мной
Теперь, когда ты больше не разговариваешь со мной
Больше не разговариваешь, не разговариваешь

Я слышу тебя сейчас
Теперь, когда ты больше не разговариваешь со мной
Я слышу тебя сейчас
Я слышу тебя сейчас
Я слышу тебя сейчас
Теперь, когда ты больше не разговариваешь со мной