Paroles et traduction Old Dominion - I'm On It

I'm On It

I know you're rollin' down a runway out of LAX
Taking off to wherever you're going next
Doesn't matter that I'm nowhere near that jet
Baby, I'm on it
You know this memory ain't gonna leave you alone
You can try to drown it out with your headphones
But it doesn't really matter what comes on
Baby, I'm on it
Girl, you thought I was gone when you left me
But it's gonna be hard to forget me
Keep tellin' yourself that it's over
The only over I'll be is over your shoulder
I ain't gonna fade away with the taillights
Down with the moon baby
Up with the sunrise
Any song, any scene, any ol' side street
When you think you're rid of me me then I'll be
On the wind in the fall when the leaves turn brown
But it's still warm enough to put your windows down
Every cobblestone corner in that college town
Baby, I'm on it
And when you're out at a bar with some new guy
And you end up in his arms at the end of the night
I oughta be the furthest thing from your mind
But, baby I'm on it
Girl, you thought I was gone when you left me
But it's gonna be hard to forget me
Keep tellin' yourself that it's over
The only over I'll be is over your shoulder
I ain't gonna fade away with the taillights
Down with the moon baby
Up with the sunrise
Any song, any scene, any ol' side street
Baby, I'm on it
Girl, you thought I was gone when you left me
But it's gonna be hard to forget me
Keep tellin' yourself that it's over
The only over I'll be is over your shoulder
I ain't gonna fade away with the taillights
Down with the moon, baby
Up with the sunrise
Any song, any scene, any ol' side street
Baby, I'm on it
Yeah-yeah
Baby, I'm on it
Any sunny summer white sand beach
Any bed where you just can't fall asleep
Anywhere the road you're on might lead
Well, baby, I'm on it

Я здесь

Я знаю, ты мчишься по взлетной полосе из LAX,
Улетаешь туда, куда тебя зовет судьба.
Неважно, что я далеко от этого самолета,
Детка, я здесь.
Ты знаешь, это воспоминание не оставит тебя в покое,
Ты можешь попытаться заглушить его наушниками,
Но неважно, что там играет,
Детка, я здесь.
Девушка, ты думала, что я исчез, когда ты ушла,
Но меня будет трудно забыть.
Продолжай говорить себе, что все кончено,
Единственное, что кончено, - это то, что я больше не позади тебя.
Я не собираюсь исчезать вместе с задними огнями,
С закатом луны, малышка,
И с восходом солнца.
Любая песня, любая сцена, любая боковая улочка,
Когда ты подумаешь, что избавилась от меня, тогда я буду
На ветру осенью, когда листья становятся коричневыми,
Но все еще достаточно тепло, чтобы опустить стекла.
Каждый мощеный уголок в том студенческом городке,
Детка, я здесь.
И когда ты будешь в баре с каким-то новым парнем,
И окажешься в его объятиях в конце ночи,
Я должен быть последним, о ком ты думаешь,
Но, детка, я здесь.
Девушка, ты думала, что я исчез, когда ты ушла,
Но меня будет трудно забыть.
Продолжай говорить себе, что все кончено,
Единственное, что кончено, - это то, что я больше не позади тебя.
Я не собираюсь исчезать вместе с задними огнями,
С закатом луны, малышка,
И с восходом солнца.
Любая песня, любая сцена, любая боковая улочка,
Детка, я здесь.
Девушка, ты думала, что я исчез, когда ты ушла,
Но меня будет трудно забыть.
Продолжай говорить себе, что все кончено,
Единственное, что кончено, - это то, что я больше не позади тебя.
Я не собираюсь исчезать вместе с задними огнями,
С закатом луны, малышка,
И с восходом солнца.
Любая песня, любая сцена, любая боковая улочка,
Детка, я здесь.
Да-да
Детка, я здесь.
Любой солнечный летний пляж с белым песком,
Любая кровать, где ты просто не можешь заснуть,
Куда бы ни вела тебя дорога,
Детка, я здесь.