Paroles et traduction Old Dominion - New York at Night

New York at Night

Girl you're like a model on a Soho street
Walking on air like you own it
It's like I'm sipping on a bottle in a penthouse suite
You're lighting me up and you know it
With that just right Friday night curl in your hair
Got my heart beating louder than Madison Square
That electric energy
Something tells me you're gon' keep me going til the morning light
Girl you're like
New York at night
(I ain't gonna be sleeping)
New York at night
(Girl you got me feeling)
Empire high
That uptown something
It's got me coming alive
Baby you're like
New York at night
A party ain't a party, girl, 'til you walk in
'Cause where you are is where everything happens
You could spin the globe and no matter where it lands
Kick your feet up and call it Manhattan
You're like a Tiffany mannequin down on 5th Avenue
Making every other woman wish that they could be you
That electric energy
Something tells me you're gon' keep me going til the morning light
Girl you're like
New York at night
(I ain't gonna be sleeping)
New York at night
(Girl you got me feeling)
Empire high
That Uptown something
It's got me coming alive
Baby you're like
New York at night
Girl you're like a model on a Soho street
Walking on air like you own it
New York at night
(I ain't gonna be sleeping)
New York at night
(Girl you got me feeling)
Empire high
That Uptown something
It's got me coming alive
Baby you're like
New York at night
(Places and streetlights)
New York at night
(Shining in your eyes)
Empire high
That Uptown something
Its got me coming alive
Baby you're like
New York at night
New York at night

Нью-Йорк ночью

Девушка, ты как модель на улице Сохо,
Идешь, словно паришь в воздухе, как будто все здесь твое.
Я будто пью дорогое вино в пентхаусе,
Ты зажигаешь меня, и ты это знаешь.
С этими идеальными локонами для пятничного вечера,
Мое сердце бьется сильнее, чем на Мэдисон-сквер-гарден.
Эта электрическая энергия,
Что-то подсказывает мне, что ты не дашь мне уснуть до рассвета.
Девушка, ты как
Нью-Йорк ночью,
(Мне не уснуть)
Нью-Йорк ночью,
(Девушка, ты заставляешь меня чувствовать себя)
На вершине Эмпайр-стейт-билдинг,
Это что-то особенное,
Это оживляет меня.
Детка, ты как
Нью-Йорк ночью.
Вечеринка не вечеринка, пока ты не появишься,
Потому что там, где ты, происходит все самое интересное.
Можно крутить глобус, и куда бы он ни указал,
Подними ноги и назови это место Манхэттеном.
Ты как манекен Tiffany на Пятой авеню,
Заставляешь всех остальных женщин мечтать быть тобой.
Эта электрическая энергия,
Что-то подсказывает мне, что ты не дашь мне уснуть до рассвета.
Девушка, ты как
Нью-Йорк ночью,
(Мне не уснуть)
Нью-Йорк ночью,
(Девушка, ты заставляешь меня чувствовать себя)
На вершине Эмпайр-стейт-билдинг,
Это что-то особенное,
Это оживляет меня.
Детка, ты как
Нью-Йорк ночью.
Девушка, ты как модель на улице Сохо,
Идешь, словно паришь в воздухе, как будто все здесь твое.
Нью-Йорк ночью,
(Мне не уснуть)
Нью-Йорк ночью,
(Девушка, ты заставляешь меня чувствовать себя)
На вершине Эмпайр-стейт-билдинг,
Это что-то особенное,
Это оживляет меня.
Детка, ты как
Нью-Йорк ночью.
(Улицы и фонари)
Нью-Йорк ночью,
(Сияют в твоих глазах)
На вершине Эмпайр-стейт-билдинг,
Это что-то особенное,
Это оживляет меня.
Детка, ты как
Нью-Йорк ночью.
Нью-Йорк ночью.