Walk On Whiskey - Old Dominion traduction en allemand

Walk On Whiskey

Look at you, looking at me
I can't help but notice what you don't see
No more, that's okay
Sometimes the swinging doors don't swing your way

You used to think I could walk on whiskey
I used to think you hung the neon moon (neon moon)
They used to call us the life of the party
But now the party's over way too soon
That empty bottle is us, now it's covered in dust
And the way it was is honky-tonk history
You can't even catch a buzz when you kiss me, it kills me
'Cause you used to think I could walk on whiskey

Best of luck, wish you well
We might not have found our Heaven, but we sure raised hell
For a while you were mine, I was yours
I guess we won't be hanging 'round hungover no more

You used to think I could walk on whiskey
I used to think you hung the neon moon (neon moon)
They used to call us the life of the party
But now the party's over way too soon
That empty bottle is us, now it's covered in dust
And the way it was is honky-tonk history
You can't even catch a buzz when you kiss me, it kills me
'Cause you used to think I could walk on whiskey

You used to think I could walk on whiskey
I used to think you hung the neon moon (neon moon)
They used to call us the life of the party
But now the party's over way too soon
That empty bottle is us, now it's covered in dust
And the way it was is honky-tonk history
You can't even catch a buzz when you kiss me, it kills me
'Cause you used to think I could walk on whiskey

Walk on whiskey
Walk on whiskey

Auf Whiskey Gehen

Schau dich an, wie du mich ansiehst
Ich kann nicht anders, als zu bemerken, was du nicht siehst
Nicht mehr, das ist okay
Manchmal schwingen die Schwingtüren nicht in deine Richtung

Du dachtest früher, ich könnte auf Whiskey gehen
Ich dachte früher, du hättest den Neonmond aufgehängt (Neonmond)
Man nannte uns früher die Seele der Party
Aber jetzt ist die Party viel zu früh vorbei
Diese leere Flasche sind wir, jetzt ist sie mit Staub bedeckt
Und so wie es war, ist Honky-Tonk-Geschichte
Du wirst nicht mal mehr beschwipst, wenn du mich küsst, es bringt mich um
Weil du früher dachtest, ich könnte auf Whiskey gehen

Viel Glück, alles Gute
Wir haben vielleicht unseren Himmel nicht gefunden, aber wir haben verdammt viel Krach gemacht
Eine Zeit lang warst du mein, ich war dein
Ich schätze, wir werden nicht mehr verkatert herumhängen

Du dachtest früher, ich könnte auf Whiskey gehen
Ich dachte früher, du hättest den Neonmond aufgehängt (Neonmond)
Man nannte uns früher die Seele der Party
Aber jetzt ist die Party viel zu früh vorbei
Diese leere Flasche sind wir, jetzt ist sie mit Staub bedeckt
Und so wie es war, ist Honky-Tonk-Geschichte
Du wirst nicht mal mehr beschwipst, wenn du mich küsst, es bringt mich um
Weil du früher dachtest, ich könnte auf Whiskey gehen

Du dachtest früher, ich könnte auf Whiskey gehen
Ich dachte früher, du hättest den Neonmond aufgehängt (Neonmond)
Man nannte uns früher die Seele der Party
Aber jetzt ist die Party viel zu früh vorbei
Diese leere Flasche sind wir, jetzt ist sie mit Staub bedeckt
Und so wie es war, ist Honky-Tonk-Geschichte
Du wirst nicht mal mehr beschwipst, wenn du mich küsst, es bringt mich um
Weil du früher dachtest, ich könnte auf Whiskey gehen

Auf Whiskey gehen
Auf Whiskey gehen