Paroles et traduction Old Gods of Asgard feat. Alan Wake & Mr. Door - Herald of Darkness (feat. Alan Wake & Mr. Door) [Video Edit]

Herald of Darkness (feat. Alan Wake & Mr. Door) [Video Edit]

From what I've gathered you grew up nice and sheltered
With mama's pretty stories and your own made up furies
And mama gave me a magic clicker
Well yes, I think it's true and fair to say

C'mon in and listen, lost words you've been missing
Of the fire you're bearing the eye of the darkness, your light

So you were drawn to stories early on?
My dreams would light up my imagination
And you had nightmares night and day?
Yeah, but with the clicker I chased those frights away
Who knew?
So true

So hеre is a clue of hope to rеmember
Visions, they come true obeying the light switch too

Show me the Champion of Light
I'll show you the Herald of Darkness
Lost in a never-ending night
Diving deep to the surface

And all your stories of crime and chilling thrillers
Of hardboiled killers became best-sellers
(And the award goes to Alan Wake)
It was all too much I had to get away

The story's the end-all a piece of true fiction
Made meaningless in the face of creation

But there is more to it than meets the eye
I never meant for it to ruin my life that way
Would you say you lived a jaded lie?
Dark shades could never save the day
So sad
But true

Fighting the nightmares, torch and a light switch
A gift or a curse, a reality made of dreams

Show me the Champion of Light
I'll show you the Herald of Darkness
Lost in a never-ending night
Diving deep to the surface

He could write a new story like Tom Zane before him
And maybe they'd be happy once again
Just one shot, one more chance for him to save their marriage
Away from the city a romantic getaway

Still he's the torch bearer and it couldn't be much clearer
A war needs its warrior, true and right
But the darkness within him held her hostage
Had he seen her drowning, would have saved her from the darkness of the lake

Show me the Champion of Light
I'll show you the Herald of Darkness
Lost in a never-ending night
Diving deep to the surface

Such a Dark Place? Am I trapped in here?
Is this real? I cannot remember
There was a manuscript it held a key
A vicious cycle I must not surrender to
Echo scenes to seek out
Again and again
Until I figure it out
To bring this song to its end

Show me the Champion of Light
I'll show you the Herald of Darkness
Lost in a never-ending night
Diving deep to the surface

Вестник Тьмы (при участии Алана Уэйка и Мистера Дверь) [Видео Версия]

Из того, что я понял, детство у тебя было хорошим и беззаботным,
С мамиными милыми историями и твоими собственными выдуманными страхами.
А мама подарила мне волшебный кликер.
Что ж, да, думаю, будет верно сказать,

Входи и слушай, потерянные слова, которые ты так долго искала,
Об огне, который ты несешь, об оке тьмы, твоем свете.

Так ты с детства увлекалась историями?
Мои сны освещали мое воображение.
И тебе снились кошмары днем и ночью?
Да, но с кликером я прогоняла эти страхи.
Кто бы мог подумать?
Вот это да.

Вот тебе подсказка, лучик надежды, которую нужно запомнить:
Видения, они становятся реальностью, подчиняясь и выключателю света.

Покажи мне Защитника Света,
И я покажу тебе Вестника Тьмы,
Затерянного в бесконечной ночи,
Ныряющего глубоко на поверхность.

И все твои истории о преступлениях и леденящих кровь триллерах,
О хладнокровных убийцах, стали бестселлерами.
(И награда достается Алану Уэйку)
Это было слишком, мне нужно было сбежать.

История - это главное, кусочек правдивой выдумки,
Лишенный смысла перед лицом творения.

Но в этом есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Я никогда не хотел, чтобы это разрушило мою жизнь.
Ты бы сказала, что жила фальшивой жизнью?
Темные очки никогда не спасали положение.
Как грустно.
Но это правда.

Сражаясь с кошмарами, с факелом и выключателем,
Дар или проклятие, реальность, сотканная из снов.

Покажи мне Защитника Света,
И я покажу тебе Вестника Тьмы,
Затерянного в бесконечной ночи,
Ныряющего глубоко на поверхность.

Он мог бы написать новую историю, как Том Зейн до него,
И, возможно, они снова были бы счастливы.
Всего один шанс, еще один шанс для него спасти их брак.
Подальше от города, романтическое путешествие.

И все же он - несущий факел, и это очевидно.
Войне нужен свой воин, настоящий и преданный.
Но тьма внутри него держала ее в заложниках.
Если бы он увидел, как она тонет, он бы спас ее из тьмы озера.

Покажи мне Защитника Света,
И я покажу тебе Вестника Тьмы,
Затерянного в бесконечной ночи,
Ныряющего глубоко на поверхность.

Такое Темное Место? Я в ловушке?
Это реально? Я не могу вспомнить.
Был манускрипт, он хранил ключ.
Порочный круг, которому я не должен поддаваться.
Искать сцены-эхо,
Снова и снова,
Пока я не разберусь,
Чтобы закончить эту песню.

Покажи мне Защитника Света,
И я покажу тебе Вестника Тьмы,
Затерянного в бесконечной ночи,
Ныряющего глубоко на поверхность.