Paroles et traduction Old Man Canyon - In the Rain

In the Rain

There are some days I wake up
Seems like it's all made up
Who is it I need to be
I'd like a soft reminder
Something to calm the fire
That's burning in my heart
I know there's something in the rain
Calling us it's calling us by name
And I know time and time again we're lost at sea
We're all just wondering
There are some days I wonder
All these spells were under
They're breaking us apart
My heart has seen a vision
I hope my mind will listen
What's coming in the rain
I know there's something in the rain
Calling us it's calling us by name
And I know time and time again we're lost at sea
We're all just wondering
Let's hope that someday we figure out
How to do it right
Let's pray that something will wake us up
From the sleep we're in
Let's hope that someday we figure out
How to do it right
Let's pray that something will wake us up
From the sleep we're in

Под дождем

Бывают дни, просыпаюсь,
Кажется, все наигранно.
Кем мне нужно быть,
Хотел бы я себе напомнить,
Что-то, что успокоит пламя,
Что горит в моем сердце.
Я знаю, есть что-то в дожде,
Зовёт нас, зовёт нас по имени.
И я знаю, снова и снова мы потеряны в море,
Мы все просто задаемся вопросом.
Бывают дни, я удивляюсь,
Все эти чары были скрыты,
Они разрывают нас на части.
Мое сердце видело видение,
Надеюсь, мой разум услышит,
Что приходит с дождем.
Я знаю, есть что-то в дожде,
Зовёт нас, зовёт нас по имени.
И я знаю, снова и снова мы потеряны в море,
Мы все просто задаемся вопросом.
Будем надеяться, что однажды мы поймем,
Как делать это правильно.
Будем молиться, что что-то разбудит нас
От сна, в котором мы пребываем.
Будем надеяться, что однажды мы поймем,
Как делать это правильно.
Будем молиться, что что-то разбудит нас
От сна, в котором мы пребываем.