Paroles et traduction en allemand Old Man Luedecke - The Briar and the Rose

The Briar and the Rose

Oh first love is true love.
It's the only love I've known.
I had young hands, I had no plans.
When I met my Delia Rose
In a small town in the mountains
Where she was cleaning rooms.
I was thorny. I was young and horny.
It was either her or doom.
As I've wondered. I've often wondered
How loving water flows.
In the garden with my darling
Oh the briar and the rose still bloom.

I pursued her and I wooed her.
Till she walked by my side.
Then at seaside at high tide
Where she became my bride.

As I've wondered. I've often wondered
How loving water flows.
In the garden with my darling
Oh the briar and the rose still bloom.

We had children.
We got tired.
There was change in every phase.
If we did not have the night time
We always had the day.

As I've wondered. I've often wondered
How loving water flows.
In the garden with my darling
Oh the briar and the rose still bloom.
Oh the briar and the rose still bloom.

Die Dornenhecke und die Rose

Oh, die erste Liebe ist die wahre Liebe.
Es ist die einzige Liebe, die ich kenne.
Ich hatte junge Hände, ich hatte keine Pläne.
Als ich meine Delia Rose traf
In einer kleinen Stadt in den Bergen
Wo sie Zimmer putzte.
Ich war dornig. Ich war jung und lüstern.
Es war entweder sie oder das Verderben.
Wie ich mich gewundert habe. Ich habe mich oft gewundert
Wie liebendes Wasser fließt.
Im Garten mit meinem Liebling
Oh, die Dornenhecke und die Rose blühen immer noch.

Ich verfolgte sie und ich umwarb sie.
Bis sie an meiner Seite ging.
Dann am Meer bei Flut
Wo sie meine Braut wurde.

Wie ich mich gewundert habe. Ich habe mich oft gewundert
Wie liebendes Wasser fließt.
Im Garten mit meinem Liebling
Oh, die Dornenhecke und die Rose blühen immer noch.

Wir bekamen Kinder.
Wir wurden müde.
Es gab Veränderungen in jeder Phase.
Wenn wir die Nacht nicht hatten
Hatten wir immer den Tag.

Wie ich mich gewundert habe. Ich habe mich oft gewundert
Wie liebendes Wasser fließt.
Im Garten mit meinem Liebling
Oh, die Dornenhecke und die Rose blühen immer noch.
Oh, die Dornenhecke und die Rose blühen immer noch.