Paroles et traduction Old Man Saxon - What a Life

What a Life

Whoa!

You got one in the back
You got another on ya side
They both rolling all the weed up
Oh that's nice
You just got a couple racks
You want to blow it all tonight
Oh what a life
Let ride

I been scrounging up the change just to stay up in the game
Been a dirty clean nigga just a stainless stain
Got a couple broke homies ain't afraid to bang if they have to
Run up on you quick o pat ya pockets might blast you
Lip service to all of these bug birds
The game that I spit legend a bit of that chick Hern shit
A bit further my fervors been missed
My paper low and I don't know if it'll turn up again
I feel a little better when that anxiety hits
It let's me know what's in my soul that I'm trying to dismiss
And I don't know how long I'll go without grinding again
Give me a seat so I can see on yo side of the fence
I took a look and my pride got a dent
Should just got back to minding my biz
That nine to five to provide for my kids
What was you saying remind me again

You got one in the back
You got another on ya side
They both rolling all the weed up
Oh that's nice
You just got a couple racks
You want to blow it all tonight
Oh what a life
Let's ride

Why you telling all yo business bitch
Why you telling all yo business
Why you telling all yo business bitch
Why you telling all yo business
Oh you mad because we slipped in
Oh you mad because we hit them
Then stop telling all yo business bitch
Then stop telling all yo business

Got an intuition I won't be into wishing
Someone to bring a spliff with
Someone to drink a fifth with
Maybe you need to listen
Maybe you egotistic
Maybe you on some bitch shit
Playa
Where was you at when I was down on the ground needed a gram to sell turn it to a pound then I'm out
Can't wish my family well sorry if you feel that way
Trying to make a bank sorry you don't chill that way
Maybe if you kill him you can get a deal that day
But ima grind till I shine you gone kill that shade
Can't wait till I'm a feel that break
But if the y flossing ima head that way

You got one in the back
You got another on ya side
They both rolling all the weed up
Oh that's nice
You just got a couple racks
You want to blow it all tonight
Oh what a life
Let's ride

Вот такая жизнь

Ого!

У тебя одна на заднем сиденье,
другая рядом с тобой.
Они обе крутят косяки,
ну надо же.
У тебя пара косарей,
и ты хочешь спустить все сегодня вечером.
Вот такая жизнь.
Поехали.

Я собирал мелочь, чтобы остаться в игре,
был грязным, но чистым ниггером, как несмываемое пятно.
У меня есть пара нищих дружков, которые не боятся стрелять, если придется.
Нападут на тебя быстро, обчистят карманы и, возможно, пристрелят.
Пустые обещания всем этим курицам,
игра, в которую я играю – легендарна, немного похоже на Чика Херна.
Чуть дальше, мой пыл утих,
денег мало, и я не знаю, появятся ли они снова.
Мне становится немного лучше, когда накатывает тревога,
она дает мне понять, что в моей душе я пытаюсь игнорировать.
И я не знаю, сколько еще я протяну, не вкалывая.
Уступи мне место, чтобы я мог взглянуть на мир твоими глазами.
Я посмотрел, и моя гордость пошатнулась.
Надо было просто заниматься своими делами,
работать с девяти до пяти, чтобы обеспечить своих детей.
Что ты там говорила, напомни еще раз?

У тебя одна на заднем сиденье,
другая рядом с тобой.
Они обе крутят косяки,
ну надо же.
У тебя пара косарей,
и ты хочешь спустить все сегодня вечером.
Вот такая жизнь.
Поехали.

Зачем ты рассказываешь всем свои дела, детка?
Зачем ты рассказываешь всем свои дела?
Зачем ты рассказываешь всем свои дела, детка?
Зачем ты рассказываешь всем свои дела?
Ты злишься, что мы влезли?
Ты злишься, что мы их поимели?
Тогда перестань рассказывать всем свои дела, детка.
Тогда перестань рассказывать всем свои дела.

У меня есть предчувствие, что я перестану мечтать
о том, чтобы кто-то принес косяк,
о том, чтобы кто-то выпил со мной бутылку,
может быть, тебе стоит послушать,
может быть, ты эгоистична,
может быть, ты ведешь себя как сучка,
детка.
Где ты была, когда я был на дне, мне нужен был грамм, чтобы продать, превратить его в фунт, а потом свалить.
Не могу пожелать своей семье добра, извини, если ты так думаешь.
Пытаюсь заработать, извини, что ты не такая.
Может быть, если ты убьешь его, ты заключишь сделку в тот же день,
но я буду пахать, пока не засияю, ты же убьешь эту тень.
Не могу дождаться, когда почувствую этот перелом,
но если они выпендриваются, я направляюсь туда.

У тебя одна на заднем сиденье,
другая рядом с тобой.
Они обе крутят косяки,
ну надо же.
У тебя пара косарей,
и ты хочешь спустить все сегодня вечером.
Вот такая жизнь.
Поехали.