Paroles et traduction Old Sea Brigade - Caroline

Caroline

There you were in my head
Not a stranger yeah you′d come to life
Tangible, in a fever yeah I dreamed we danced
There we were
There we weren't
There you were
There you weren′t
And Caroline can I pull you aside
Can I talk you through my vision of our life
It'll take some time
It won't feel like a lie
We′ll disappear through the years
I′ll wake up when we die, Caroline
At the rose cafe
If we met and I asked your name
Would you say Caroline
Would we vanish in to the night
40 years
They go by
A whole future
In my mind
Don't take it away
Don′t let it break
Did we even start
Is that even your name

Каролина

Вот ты и в моих мыслях
Уже не незнакомка, да, ты ожила
Осязаемая, в бреду мне снилось, как мы танцевали
Вот мы и вместе
Вот нас и нет
Вот ты и здесь
Вот тебя и нет
И, Каролина, могу я тебя на минутку отвлечь?
Могу я рассказать тебе о своем видении нашей жизни?
Это займет какое-то время
Это не будет похоже на ложь
Мы исчезнем сквозь года
Я проснусь, когда мы умрем, Каролина
В кафе "Роза"
Если бы мы встретились, и я спросил твое имя
Сказала бы ты "Каролина"?
Растворились бы мы в ночи?
40 лет
Они пролетают
Целое будущее
В моих мыслях
Не отнимай его у меня
Не дай ему разбиться
Мы вообще начинали?
Это вообще твое имя?