Paroles et traduction Old Sea Brigade - Let Me Know

Let Me Know

It′s night out babe
And I'm walking my old neighborhood
To see if I remember when
I held a warm feeling inside my skin
Don′t come down here
Your mind won't give up the fear
There's someone else in your eyes dear
So it′s time for me to go
Sad song for a lover
I knew a lifetime ago
It′s either me or another
But you gotta let me know
Settle down
Call off all the cops you found
Somewhere in your mind they wound
So go on and let them out
I'm ready now
But don′t go away
Sad song for a love
I knew a lifetime ago
It's either me or another
You already let me know

Fais-le moi savoir

C'est la nuit, ma chérie
Et je me promène dans mon vieux quartier
Pour voir si je me souviens de quand
Je ressentais une sensation de chaleur dans ma peau
Ne descends pas ici
Ton esprit ne renoncera pas à la peur
Il y a quelqu'un d'autre dans tes yeux, ma chérie
Alors il est temps pour moi de partir
Une chanson triste pour une amoureuse
Que je connaissais il y a une vie
C'est soit moi, soit un autre
Mais tu dois me le faire savoir
Calme-toi
Rappelle tous les flics que tu as trouvés
Quelque part dans ton esprit, ils ont fait des blessures
Alors vas-y et laisse-les sortir
Je suis prêt maintenant
Mais ne t'en va pas
Une chanson triste pour un amour
Que je connaissais il y a une vie
C'est soit moi, soit un autre
Tu me l'as déjà fait savoir