Paroles et traduction Old Sea Brigade - Motel 6 and Christmas Eve
Same
song,
year
after
year
La
même
chanson,
année
après
année
I
was
hard-pressed
on
you
getting
here
J'étais
pressé
de
te
voir
arriver
ici
This
motel
isn′t
a
place
to
spend
Christmas
Eve
Ce
motel
n'est
pas
un
endroit
où
passer
la
veille
de
Noël
Without
you
holding
my
hand
Sans
que
tu
me
tiennes
la
main
No,
my
God,
I'm
starting
to
feel
Mon
Dieu,
je
commence
à
avoir
l'impression
Like
my
head
is
drowning
from
holiday
cheer
Que
ma
tête
est
en
train
de
se
noyer
dans
l'ambiance
des
fêtes
Drink
up
what
you
have
before
it
goes
to
waste
Bois
ce
que
tu
as
avant
que
ce
ne
soit
gaspillé
I
don′t
ever
want
you
to
feel
this
way
Je
ne
veux
pas
que
tu
te
sentes
comme
ça
'Cause
Motel
6 and
Christmas
Eve
Parce
que
le
Motel
6 et
la
veille
de
Noël
Don't
go
together
very
easily
Ne
vont
pas
très
bien
ensemble
Keep
my
heart
of
years
before
Garde
mon
cœur
des
années
précédentes
While
the
snow
piles
up
my
door
Alors
que
la
neige
s'accumule
à
ma
porte
In
my
wallet
there′s
a
picture
or
two
Dans
mon
portefeuille,
il
y
a
une
ou
deux
photos
From
time
ago
all
I
needed
was
you
D'il
y
a
longtemps,
tout
ce
dont
j'avais
besoin,
c'était
toi
Wish
I
would′ve
known
back
then
J'aurais
aimé
le
savoir
à
l'époque
Love
takes
work
on
every
end
L'amour
demande
du
travail
de
chaque
côté
No,
my
God,
I'm
starting
to
feel
Mon
Dieu,
je
commence
à
avoir
l'impression
Like
my
head
is
drowning
from
holiday
cheer
Que
ma
tête
est
en
train
de
se
noyer
dans
l'ambiance
des
fêtes
Drink
up
what
you
have
before
it
goes
to
waste
Bois
ce
que
tu
as
avant
que
ce
ne
soit
gaspillé
I
don′t
ever
want
you
to
feel
this
way
Je
ne
veux
pas
que
tu
te
sentes
comme
ça
'Cause
Motel
6 and
Christmas
Eve
Parce
que
le
Motel
6 et
la
veille
de
Noël
Don′t
go
together
very
easily
Ne
vont
pas
très
bien
ensemble
Keep
my
heart
of
years
before
Garde
mon
cœur
des
années
précédentes
While
the
snow
piles
up
my
door
Alors
que
la
neige
s'accumule
à
ma
porte
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.