Paroles et traduction Old Sea Brigade - Wishing Well

Wishing Well

Lately I am just a beggar in need
Go ahead give this up
Please take me gently
We were right you were fair
What′s this really shown
Lately I'm a beggar for
A love I′ve briefly known
And it ain't right
What my baby has done
But I still love her
And I don't think that will ever be gone
Suddenly come into
A place you don′t understand
I build this up in my mind
Let thoughts between our hands
Here we are not like before
Not where I want to be
Suddenly I need you now
And wish you needed me
And it ain′t right
What my baby has done
But I still love her
And I don't think that will ever be gone
Stand by me
Or take me down to a wishing well
I′ll throw my money
On a dream that wasn't for sale
Guess it wasn′t for sale

Колодец желаний

В последнее время я всего лишь нищий в нужде,
Давай, бросай всё это,
Пожалуйста, будь со мной нежной,
Мы были правы, ты была честна,
Что же это на самом деле показало?
В последнее время я нищий, молящий о
Любви, которую я так мало знал,
И это неправильно,
То, что сделала моя милая,
Но я всё ещё люблю её,
И я не думаю, что это когда-нибудь пройдёт.
Внезапно попадаешь в
Место, которое ты не понимаешь.
Я выстроил это в своей голове,
Позволил мыслям проскользнуть между нашими руками.
Мы здесь не такие, как прежде,
Не там, где я хочу быть.
Внезапно ты нужна мне сейчас,
И я хочу, чтобы я был нужен тебе.
И это неправильно,
То, что сделала моя милая,
Но я всё ещё люблю её,
И я не думаю, что это когда-нибудь пройдёт.
Будь рядом со мной,
Или отведи меня к колодцу желаний.
Я брошу свои деньги
На мечту, которая не продаётся.
Полагаю, она не продаётся.