Paroles et traduction Oldan feat. Patrick Matteis - Bonheur Immobile
Que
reste-t-il
de
nous
quand
il
ne
reste
rien
What's
left
of
us
when
nothing
remains
Le
train
de
22h
aura
du
retard
The
10
PM
train
will
be
delayed
Je
termine
ma
bière
au
bar
de
la
gare
I
finish
my
beer
at
the
station
bar
Et
puis
j'arrive
And
then
I
arrive
Que
reste-t-il
de
nous
quand
il
ne
reste
rien
What's
left
of
us
when
nothing
remains
Dans
le
taxi
ça
sent
le
chien
mouillé
The
taxi
smells
of
wet
dog
Je
regarde
par
la
vitre
sans
regarder
I
look
out
the
window
without
seeing
Il
faut
que
j'esquive
I
have
to
escape
Demain
c'est
Noël
en
ville
Tomorrow
is
Christmas
in
the
city
Le
bonheur
est
immobile
Happiness
is
motionless
Que
reste-t-il
de
nous
quand
il
ne
reste
rien
What's
left
of
us
when
nothing
remains
La
chambre
est
ordinaire
tout-à-fait
correcte
The
room
is
ordinary,
perfectly
adequate
La
nuit
à
ses
fantômes
que
je
respecte
The
night
has
its
ghosts
that
I
respect
Et
je
m'endors
And
I
fall
asleep
Ivresse
du
printemps
des
Tropiques
Intoxication
of
a
tropical
spring
Souv'nir
des
plaines
d'Alaska
Memory
of
the
Alaskan
plains
Bons
baisers
du
Mexique
Warm
greetings
from
Mexico
Valparaiso
Zanzibar
Fuji-Hama
Valparaiso
Zanzibar
Mount
Fuji
Tous
ces
voyages,
mon
amour
All
these
journeys,
my
love
Ces
voyages
These
journeys
Qu'on
n'f'ra
pas
That
we
won't
take
Que
reste-t-il
de
nous
quand
il
ne
reste
rien
What's
left
of
us
when
nothing
remains
Juste
une
coupe
de
champagne
Just
a
glass
of
champagne
Juste
pour
trinquer
Just
to
toast
Ce
sont
de
beaux
cadeaux
je
suis
gêné
These
are
beautiful
gifts,
I'm
embarrassed
Merci
quand
même
Thank
you
anyway
Ce
soir
c'est
Noël
en
ville
Tonight
is
Christmas
in
the
city
Le
bonheur
est
immobile
Happiness
is
motionless
Que
reste-t-il
de
nous
quand
il
ne
reste
rien
What's
left
of
us
when
nothing
remains
Un
peu
de
confettis
dans
mes
cheveux
A
little
confetti
in
my
hair
Évaluez la traduction
1
La Fin Du Monde, Etc.
2 Gainsbourg Song
3 Ma Saison En Enfer
4 L'Antilope Magique
5 Entre La Terre, Le Ciel Et L'Eau
6 Dans Le Meilleur Des Mondes Possibles
7 Bonheur Immobile
8 La Confidente
9 Pour Que Tu Me Fasses Mal
10 C'est La Fin Du Monde
11 Chanson Chic
12 Humain Moderne
13 À La Porte Des Abysses
2 Gainsbourg Song
3 Ma Saison En Enfer
4 L'Antilope Magique
5 Entre La Terre, Le Ciel Et L'Eau
6 Dans Le Meilleur Des Mondes Possibles
7 Bonheur Immobile
8 La Confidente
9 Pour Que Tu Me Fasses Mal
10 C'est La Fin Du Monde
11 Chanson Chic
12 Humain Moderne
13 À La Porte Des Abysses
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.