Paroles et traduction Oldan feat. Patrick Matteis - C'est La Fin Du Monde

C'est La Fin Du Monde

C'est la fin du monde
Toutes les télés sont là
On repasse les p'tits fours
Le champagne le foie gras
Le caviar le homard
Ya même du poulet froid
Pour ceux qui préfèrent

Pour la fin du monde
J'avais pris les billets
J'voulais pas rater ça
On veut pas être déçus
Paraît qu'la fin est bien
Moi j'ai raté l'début
Mais c'était y a longtemps

Pour la fin du monde
0n a mit la fanfare
Dans leurs costumes dorés
Ils joueront jusqu'au bout
Parc'qu'ils veulent êt' payés
Même les pas déclarés
Et ça C'est normal

Alors
Dansons Mon Amour dansons
Serre-moi fort
Nous serons réunis pour toujours
Serre-moi fort

C'est la fin du monde
Tout l'monde est soulagé
Plus d'problèmes à régler
Plus d'espèces à sauver
Plus rien à espérer
On va tous y passer
On a tous gagné

Pour la fin du monde
On va se mettre tout nus
Tout nus comme au début
Quand on est arrivés
Baisons une dernière fois
Il faut bien s'occuper
Et puis on aura pas d'enfants

Ah! Serre-moi fort mon Amour
Serre-moi fort
Tu seras toujours belle
Je te serai fidèle
Notre amour restera éternel

C'est la fin du monde
On va faire une photo
Va falloir se serrer
Tout l'monde lève son verre
Un p'tit sourire allez
On pourra pas la r'faire

It's The End Of The World

It's the end of the world
All the TVs are here
We're having the canapés again
The champagne, the foie gras
The caviar, the lobster
There's even some cold chicken
For those who prefer it

For the end of the world
I got the tickets
I didn't want to miss this
We don't want to be disappointed
They say the end is good
I missed the beginning
But that was a long time ago

For the end of the world
We got the marching band
In their golden costumes
They'll play until the very end
'Cause they want to get paid
Even the undeclared ones
And that's normal

So
Let's dance My Love, let's dance
Hold me tight
We'll be together forever
Hold me tight

It's the end of the world
Everyone is relieved
No more problems to solve
No more species to save
Nothing left to hope for
We're all going to die
We all won

For the end of the world
We're going to get naked
Naked like in the beginning
When we arrived
Let's kiss one last time
We have to do something
And we won't have any children

Ah! Hold me tight my Love
Hold me tight
You'll always be beautiful
I'll be faithful to you
Our love will remain eternal

It's the end of the world
We're going to take a picture
We're going to have to squeeze together
Everyone raise their glass
A little smile, come on
We won't be able to retake it