Paroles et traduction Oldan - C'est Une Journée Sous Le Ciel

C'est Une Journée Sous Le Ciel

C'est une journée sous le ciel
A compter les oiseaux
Allongé sur le dos
A ne rien faire du tout

C'est une journée sous le ciel
A sniffer les nuages
A se gaver d'images
Comme le dernier des cons

C'est une journée sous le ciel
Le nez dans l'univers
A rêver à l'envers
A se sentir vivant

C'est une journée sous le ciel
A sniffer les oiseaux
Se déchirer comme des images
Et à se croire vivant

Ah! Tu te souviens de cette journée
Nous rêvions, nous rêvions
Et nous étions immortels
Au moins pour un instant

Это день под небом

Это день под небом,
Считаю птиц,
Лежа на спине,
Ничего не делая.

Это день под небом,
Вдыхаю облака,
Наслаждаюсь образами,
Как последний дурак.

Это день под небом,
Носом во вселенной,
Мечтаю наоборот,
Чувствую себя живым.

Это день под небом,
Вдыхаю птиц,
Разрываюсь, как образы,
И верю, что живу.

Ах! Ты помнишь этот день?
Мы мечтали, мы мечтали,
И мы были бессмертны,
Хотя бы на мгновение.