Paroles et traduction Oldan - Je suis une pierre
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
my
love
Posée
par
le
temps
Placed
by
time
Au
bord
de
le
route
By
the
roadside
La
pluie
qui
m'inonde
The
rain
that
floods
me
Je
la
goutte
I
drink
it
in
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
my
dear
Ni
querelles
ni
drames
Neither
quarrels
nor
dramas
Ne
m'alarment
Alarm
me
Il
n'y
a
ni
peur
ni
honte
There
is
neither
fear
nor
shame
Rien
ne
compte
Nothing
matters
Rien
ne
me
désespère
Nothing
makes
me
despair
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
beloved
Laissez
courir
le
vent
sur
moi
Let
the
wind
run
over
me
Etre
caressé
par
lui
ça
me
va
Being
caressed
by
it
suits
me
fine
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
my
sweet
Qu'importe
la
feuille
No
matter
the
leaf
Qu'importe
la
mousse
No
matter
the
moss
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
my
girl
La
glace
qui
me
prend
The
ice
that
grips
me
Elle
m'est
douce
It
is
sweet
to
me
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
my
darling
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
my
love
Immobile
Immobile
Les
jours
et
les
étoiles
The
days
and
the
stars
Me
passent
dessus
Pass
over
me
Et
le
ciel
me
dévoile
son
cœur
nu
And
the
sky
reveals
its
naked
heart
to
me
Dam
di
dam
dam
di
dam
Dam
da
Dam
di
dam
dam
di
dam
Dam
da
Dam
di
dam
dam
di
dam
Dam
da
Dam
di
dam
dam
di
dam
Dam
da
Dam
da
da
da
Dam
da
da
da
Laissez
courir
le
vent
sur
moi
Let
the
wind
run
over
me
Etre
caressée
par
lui
ça
me
va
Being
caressed
by
it
suits
me
fine
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
my
dear
Je
ne
suis
rien
I
am
nothing
Je
n'en
suis
pas
fier
I'm
not
proud
of
it
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
my
love
Je
me
sens
bien
I
feel
good
Sur
cette
terre
On
this
earth
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
my
sweet
Immobile
Immobile
Les
jours
et
les
étoiles
The
days
and
the
stars
Me
passent
dessus
Pass
over
me
Et
le
ciel
me
dévoile
son
cœur
nu
And
the
sky
reveals
its
naked
heart
to
me
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
my
girl
Posée
par
le
temps
Placed
by
time
Au
bord
de
le
route
By
the
roadside
J'écoute
l'univers
I
listen
to
the
universe
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
my
darling
Rien
ne
me
désespère
Nothing
makes
me
despair
Je
suis
une
pierre
I
am
a
stone,
my
love
J'me
sens
bien
I
feel
good
Évaluez la traduction
1
En cette année particulière
2 Te souviens-tu de cette année ?
3 Dans Le Meilleur Des Mondes Possibles
4 Bonheur Immobile
5 Bottle Man
6 Chanson encore chaude
7 L'ange Noir
8 La Confidente
9 (Rien Que) Le Roi De Rien
10 Vertige
11 Moi Dandy
12 Pour Que Tu Me Fasses Mal
13 Les Gens Sont Moches En Dedans
14 Les saisons de l'amour
15 C'est La Fin Du Monde
16 Chanson Chic
17 Humain Moderne
18 À La Porte Des Abysses
19 Sur le bout de la langue
20 Nue sur la dune
21 Je suis une pierre
22 Pourquoi ne peut-on pas
23 La Fin Du Monde, Etc.
24 Aux mensonges et aux trahisons
25 Légèreté
26 C'est Une Journée Sous Le Ciel
2 Te souviens-tu de cette année ?
3 Dans Le Meilleur Des Mondes Possibles
4 Bonheur Immobile
5 Bottle Man
6 Chanson encore chaude
7 L'ange Noir
8 La Confidente
9 (Rien Que) Le Roi De Rien
10 Vertige
11 Moi Dandy
12 Pour Que Tu Me Fasses Mal
13 Les Gens Sont Moches En Dedans
14 Les saisons de l'amour
15 C'est La Fin Du Monde
16 Chanson Chic
17 Humain Moderne
18 À La Porte Des Abysses
19 Sur le bout de la langue
20 Nue sur la dune
21 Je suis une pierre
22 Pourquoi ne peut-on pas
23 La Fin Du Monde, Etc.
24 Aux mensonges et aux trahisons
25 Légèreté
26 C'est Une Journée Sous Le Ciel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.