Paroles et traduction Oldan - LE CHIRURGIEN DE L ESPRIT
Calme,
Douceur,
Bonheur,
Vertu,
Jouissance,
Joie
Calm,
Sweetness,
Happiness,
Virtue,
Pleasure,
Joy
Volupté,
Soumission,
Ordre
Voluptuousness,
Submission,
Order
Je
suis
le
chirurgien
de
l'esprit
I
am
the
surgeon
of
the
mind
Je
coupe
I
cut
Je
dissèque
I
dissect
Je
tranche
I
slice
Je
rabote
I
plane
Je
raboute
I
mend
Je
distingue
le
bon
du
nauséabond
I
distinguish
the
good
from
the
nauseating
Je
trie
I
sort
Je
tronçonne
I
saw
Je
cisaille
I
shear
J'énuclée
I
enucleate
J'évide
I
hollow
out
Bonheur,
Ordre,
calme,
Volupté,
Douceur,
Vertu
Happiness,
Order,
Calm,
Voluptuousness,
Sweetness,
Virtue
Soumission,
Ordre,
Obéissance
Submission,
Order,
Obedience
Je
suis
le
chirurgien
de
votre
esprit
I
am
the
surgeon
of
your
mind,
my
dear
Profitant
de
votre
état
second
Taking
advantage
of
your
altered
state
Seul
maître
à
bord
Sole
master
on
board
Je
scalpel
à
tout
va
I
wield
my
scalpel
with
abandon
D'une
idée
j'en
fais
deux,
trois
From
one
idea
I
make
two,
three
Je
la
mets
en
morceaux
I
break
it
into
pieces
Et
puis
je
les
recolle
And
then
I
put
them
back
together
Dans
un
sens
nouveau
In
a
new
way
Je
mets
vos
pensées
à
la
bonne
taille
I
tailor
your
thoughts
to
the
right
size
Je
suis
d'une
adresse
redoutable
My
skill
is
formidable
Pour
rendre
vos
idées
fréquentables
To
make
your
ideas
presentable
Calme,
Joie,
Soumission
Calm,
Joy,
Submission
Vous
sortirez
de
mes
mains
You
will
emerge
from
my
hands
Guéris
et
rassurés
Healed
and
reassured
Libérés
de
vos
interrogations
malsaines,
polluées
Freed
from
your
unhealthy,
polluted
questions
Vous
serez
allégés
You
will
be
unburdened
Calme,
Douceur
Calm,
Sweetness
Ne
me
remerciez
pas
Don't
thank
me
J'ai
l'habitude
I'm
used
to
it
Les
gens
sont
ingrats
People
are
ungrateful
Bonheur,
Soumission
Happiness,
Submission
Je
suis
le
chirurgien
de
l'esprit
I
am
the
surgeon
of
the
mind
Le
chirurgien
de
l'esprit
The
surgeon
of
the
mind
Je
suis
le
chirurgien
de
l'esprit
I
am
the
surgeon
of
the
mind
Soumission,
Ordre,
Soumission,
Ordre,
Soumission,
Ordre
Submission,
Order,
Submission,
Order,
Submission,
Order
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.