Sur le bout de la langue - Oldantraduction en anglais
Je
te
connais
I
know
you
Sur
le
bout
de
la
langue
On
the
tip
of
my
tongue
Quand
j'y
repense
When
I
think
back
Je
tangue
I
sway
Comment
ça
fait
quel
est
le
mystère
How
it
feels,
what
is
the
mystery
Qui
te
fait
trembler
qui
te
fait
trembler
That
makes
you
tremble,
that
makes
you
tremble
J'aime
ça!
J'aime
ça
I
love
it!
I
love
it
Je
te
connais
I
know
you
Sur
le
bout
de
la
langue
On
the
tip
of
my
tongue
Et
j'y
repense
And
I
think
back
Je
tangue
I
sway
Comment
ça
fait
quel
est
le
mystère
How
it
feels,
what
is
the
mystery
Qui
te
fait
trembler
qui
te
fait
trembler
That
makes
you
tremble,
that
makes
you
tremble
Je
suis
au
centre
de
tout
je
suis
au
centre
de
toi
I'm
at
the
center
of
everything,
I'm
at
the
center
of
you
Serré
entre
tes
genoux
je
ne
pense
qu'à
ça
Held
between
your
knees,
I
think
only
of
this
Dans
cette
position
particulière
In
this
particular
position
Où
tu
es
la
reine
Where
you
are
the
queen
Et
la
prisonnière
And
the
prisoner
Dans
cette
position
particulière
In
this
particular
position
Plus
tu
m'emprisonnes
The
more
you
imprison
me
Plus
tu
te
libères
The
more
you
free
yourself
Je
suis
au
centre
de
tout
je
suis
au
centre
de
toi
I'm
at
the
center
of
everything,
I'm
at
the
center
of
you
Serré
entre
tes
genoux
je
ne
pense
qu'à
ça
Held
between
your
knees,
I
think
only
of
this
Je
te
connais
sur
le
bout
de
la
langue
I
know
you
on
the
tip
of
my
tongue
Y
repenser
Thinking
back
Me
laisse
exsangue
Leaves
me
drained
Comment
se
construit
la
grammaire
How
is
the
grammar
built
De
ces
extases
éphémères
Of
these
ephemeral
ecstasies
Qui
te
font
trembler
qui
te
font
trembler
That
make
you
tremble,
that
make
you
tremble
Dans
cette
position
particulière
In
this
particular
position
Où
tu
es
la
reine
Where
you
are
the
queen
Et
la
prisonnière
And
the
prisoner
Dans
cette
position
particulière
In
this
particular
position
Plus
tu
m'emprisonnes
The
more
you
imprison
me
Plus
tu
te
libères
The
more
you
free
yourself
Je
te
connais
sur
le
bout
de
la
langue
I
know
you
on
the
tip
of
my
tongue
Et
moi
je
t'attends
je
t'attends
And
I
wait
for
you,
I
wait
for
you
Je
suis
à
terre
I'm
on
the
ground
Toi
sur
le
lit
You
on
the
bed
Plus
je
t'enserre
The
tighter
I
hold
you
Plus
tu
revis
The
more
you
relive
C'est
comme
un
cadeau
It's
like
a
gift
Et
j'aime
ça!
And
I
love
it!
Évaluez la traduction
1
En cette année particulière
2 Te souviens-tu de cette année ?
3 Dans Le Meilleur Des Mondes Possibles
4 Bonheur Immobile
5 Bottle Man
6 Chanson encore chaude
7 L'ange Noir
8 La Confidente
9 (Rien Que) Le Roi De Rien
10 Vertige
11 Moi Dandy
12 Pour Que Tu Me Fasses Mal
13 Les Gens Sont Moches En Dedans
14 Les saisons de l'amour
15 C'est La Fin Du Monde
16 Chanson Chic
17 Humain Moderne
18 À La Porte Des Abysses
19 Sur le bout de la langue
20 Nue sur la dune
21 Je suis une pierre
22 Pourquoi ne peut-on pas
23 La Fin Du Monde, Etc.
24 Aux mensonges et aux trahisons
25 Légèreté
26 C'est Une Journée Sous Le Ciel
2 Te souviens-tu de cette année ?
3 Dans Le Meilleur Des Mondes Possibles
4 Bonheur Immobile
5 Bottle Man
6 Chanson encore chaude
7 L'ange Noir
8 La Confidente
9 (Rien Que) Le Roi De Rien
10 Vertige
11 Moi Dandy
12 Pour Que Tu Me Fasses Mal
13 Les Gens Sont Moches En Dedans
14 Les saisons de l'amour
15 C'est La Fin Du Monde
16 Chanson Chic
17 Humain Moderne
18 À La Porte Des Abysses
19 Sur le bout de la langue
20 Nue sur la dune
21 Je suis une pierre
22 Pourquoi ne peut-on pas
23 La Fin Du Monde, Etc.
24 Aux mensonges et aux trahisons
25 Légèreté
26 C'est Une Journée Sous Le Ciel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.