Paroles et traduction Oldan feat. Patrick Matteis - À La Porte Des Abysses
Bienvenue
Welcome
Je
suis
le
gardien
de
la
Porte
des
Abysses
I
am
the
guardian
of
the
Gates
of
the
Abyss
Voulez-vous
vraiment
entrer?
Do
you
truly
wish
to
enter?
Lieu
de
dégoût,
lieu
de
délices
Place
of
disgust,
place
of
delight
Lieu
de
perdition
Place
of
perdition
Venez
goûter
aux
subtils
caprices
Come,
taste
the
subtle
whims
De
la
perversion
Of
perversion
Il
y
a
du
sexe
qui
suinte
Sex
oozes
Par
tous
les
pores,
par
tous
les
bouts
From
every
pore,
from
every
end
Trahisons,
illusions
défuntes
Betrayals,
dead
illusions
Abjections
vilénies
Abjections,
vileness
Ici
Here
Tout
est
permis
Everything
is
permitted
Toutes
vos
déviances
seront
encouragées
All
your
deviances
will
be
encouraged
Corruption
Délation
Corruption,
Slander
Laissez-vous
tenter
Let
yourself
be
tempted
Je
suis
le
gardien
d'un
lieu
fréquenté
I
am
the
guardian
of
a
place
frequented
Par
une
humanité
qui
bruisse
By
a
humanity
that
buzzes
De
désirs
With
desires
Z'inavoués
Unspoken
Toujours
à
votre
service
Always
at
your
service
Pour
à
tout
prix
vous
contenter
To
satisfy
you
at
all
costs
Je
connais
votre
petite
vertu
vos
grands
vices
I
know
your
little
virtues,
your
great
vices
Rien
de
vous
ne
pourra
jamais
m'étonner
Nothing
about
you
could
ever
surprise
me
Moi,
le
gardien
de
la
Porte
des
Abysses
Me,
the
guardian
of
the
Gates
of
the
Abyss
Je
me
délecte
vos
âmes
tourmentées
I
delight
in
your
tormented
souls
L'origine
du
monde
est
entre
vos
cuisses
The
origin
of
the
world
is
between
your
thighs
Saurez
vous
la
retrouver
Will
you
be
able
to
find
it
again?
C'est
moi
qui
décide
It
is
I
who
decides
Quand
on
peut
ou
ne
peut
entrer
When
one
can
or
cannot
enter
Je
repère
les
esprits
cupides
I
spot
the
greedy
minds
Je
vous
ai
depuis
longtemps
distingués
I
have
distinguished
you
for
a
long
time
Libérez-vous
de
votre
morale
surfaite
Free
yourself
from
your
superficial
morality
Votre
idéal
aseptisé
Your
sanitized
ideal
La
bassesse
est
dans
vos
têtes
Baseness
is
in
your
heads
Elle
est
là
It
is
there
Laissez-vous
allez
Let
yourself
go
Moi
le
gardien
attentionné
Me,
the
attentive
guardian
Je
vais
vous
cajoler
I
will
caress
you
Il
vous
faudra
m'apprécier
You
will
have
to
appreciate
me
Car
d'ici
jamais
vous
ne
ressortirez
For
from
here
you
will
never
leave
Bienvenue
Welcome
Évaluez la traduction
1
La Fin Du Monde, Etc.
2 Gainsbourg Song
3 Ma Saison En Enfer
4 L'Antilope Magique
5 Entre La Terre, Le Ciel Et L'Eau
6 Dans Le Meilleur Des Mondes Possibles
7 Bonheur Immobile
8 La Confidente
9 Pour Que Tu Me Fasses Mal
10 C'est La Fin Du Monde
11 Chanson Chic
12 Humain Moderne
13 À La Porte Des Abysses
2 Gainsbourg Song
3 Ma Saison En Enfer
4 L'Antilope Magique
5 Entre La Terre, Le Ciel Et L'Eau
6 Dans Le Meilleur Des Mondes Possibles
7 Bonheur Immobile
8 La Confidente
9 Pour Que Tu Me Fasses Mal
10 C'est La Fin Du Monde
11 Chanson Chic
12 Humain Moderne
13 À La Porte Des Abysses
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.