Paroles et traduction Oldelaf feat. Monsieur D - Parce-Qu'on Est Jeunes

Parce-Qu'on Est Jeunes

J'ai trouvé un bel accord
Je vais le jouer encore
Mets le son un peu plus fort
Trouve des paroles sur la mort
Et voilà une belle chanson.
Tiens, j'ai une saturation!
C'est trop cool on va jouer
A la soirée de Daphnée
Toutes les filles elles vont craquer,
Les copains ils vont kiffer
Ce soir, Daphnée, j'la palotte
Et après, on s'fume des spots
Moi je sais pas jouer, c'est relou
T'as qu'à faire du didjeridoo
Pour nous, la soirée est open
Parce qu'on est jeunes
Parce qu'on est jeunes
Je redécolle
Je re-m'envole
Je sèche l'école
Plus d'biactol
Deuxième Dans mes ch'veux, j'ai mis du beurre
Pour avoir l'air d'un surfeur
Moi, j'ai un bob de rappeur,
Ca protège de la chaleur
Notre groupe s'appelle " La Horde "
Et on sait jouer sur deux cordes
Dire qu'avant on était cons
On écoutait du Scorpions
Maint'nant on joue du bon son
En se roulant du chichon
Moi, j'peux pas fumer des joints
Ca m'rend malade comme un chien
Moi, je commence à fatiguer
On pourrait arrêter d'sauter
Non, on peux pas, on est trop funs
Parce qu'on est jeunes
Parce qu'on est jeunes
Je redécolle
Je re-m'envole
Je sèche l'école
Plus d'biactol
C'est le solo!
T'as qu'à p'têt pas jouer d'ce machin
De toutes façons il était plein
Nous on s'en fout, on est des jeunes
Parce qu'on est jeunes
Parce qu'on est jeunes
Je redécolle
Je re-m'envole
Je sèche l'école
Plus d'biactol
Parce qu'on est jeunes
Parce qu'on est jeunes
Comme Colargol
Je quitte le sol
Dans ma bagnole
Ré mi fa sol
Parce qu'on est jeunes
Parce qu'on est jeunes
On est des jeunes
Parce qu'on est jeunes

Потому что мы молоды

Я нашёл классный аккорд,
Буду играть его ещё и ещё.
Сделай звук чуть погромче,
Придумай слова о смерти,
И вот — красивая песня готова.
У меня перегруз!
Это так круто, мы будем играть
На вечеринке у Дафны.
Все девчонки будут без ума,
Друзья будут в восторге.
Сегодня вечером, Дафна, я тебя зажму,
А потом покурим травки.
Я не умею играть, это бесит.
Можешь сыграть на диджериду.
Для нас вечеринка открыта,
Потому что мы молоды.
Потому что мы молоды.
Я снова взлетаю,
Я снова парю,
Прогуливаю школу,
Больше никакого Биактола.
В волосы намазал масла,
Чтобы выглядеть как сёрфер.
А у меня рэперская панама,
Защищает от жары.
Наша группа называется "Орда",
И мы умеем играть на двух струнах.
Подумать только, раньше мы были глупыми,
Слушали Scorpions.
Теперь играем хорошую музыку,
Закуривая косячок.
Я не могу курить косяки,
Меня от них тошнит, как собаку.
Я начинаю уставать,
Может, перестанем прыгать?
Нет, мы не можем, мы слишком крутые,
Потому что мы молоды.
Потому что мы молоды.
Я снова взлетаю,
Я снова парю,
Прогуливаю школу,
Больше никакого Биактола.
Вот и соло!
Может, не стоит играть на этой штуке,
В любом случае, он был пьян.
Нам все равно, мы молоды,
Потому что мы молоды.
Потому что мы молоды.
Я снова взлетаю,
Я снова парю,
Прогуливаю школу,
Больше никакого Биактола.
Потому что мы молоды.
Потому что мы молоды.
Как Коларгал,
Я покидаю землю,
В своей тачке,
До ре ми фа соль.
Потому что мы молоды.
Потому что мы молоды.
Мы молоды,
Потому что мы молоды.