Paroles et traduction Oldelaf - Danse

Danse

À côté, ça rigole
Je m′en fous, ce mariage me désole
Mais je me trouve un bonheur
C'est te voir danser des heures
Comme jamais
Je ne saurai
Est-ce ta grâce ou l′alcool
Qui me font croire que tu décolles?
Juste mon verre à la main
J'écoute passer les refrains
Toute la nuit
Je t'envie
Danse, oh oui danse
Fais comme si j′étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n′ose pas
Y'a Elvis en playlist
Tu m′attrapes et me jettes sur la piste
Alors je ferme les yeux
Je me prends pour lui un peu
En moins classe
Mais ça passe
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n′ose pas
M'éloignant, j′imagine
Que je suis Jackson quand il fait Billy Jean
Là le carrelage s'allume pas
Tu me grilles et je te vois
Je rougis
Tu me dis
Tu me dis danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n′ose pas
Et chacun dans son coin
On est tous un peu Travolta
Un peu Jackson, un peu, ou pas
Peu importe
C′est pour soi
Que l'on danse, oh oui danse
Fais comme si j′étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, allez danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n'ose pas
Danse, oh oui danse
Fais comme si j′étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n'ose pas

Dance

Over there, they're having fun
I don't care, this wedding bores me
But I find a kind of happiness
Watching you dance for hours
Like you've never danced before
I can't tell
Is it your grace or the alcohol
That makes me think you're flying?
Just my drink in my hand
I listen to the choruses pass by
All night
I envy you
Dance, oh yes dance
Pretend I'm not here
How lucky am I to see you dance like this
Dance, oh yes dance
And my eyes dance with you
Go on, dance in front of me who doesn't dare
There's Elvis on the playlist
You grab me and throw me onto the dance floor
So I close my eyes
I pretend to be him for a bit
Less classy
But it works
Dance, oh yes dance
Pretend I'm not here
How lucky am I to see you dance like this
Dance, oh yes dance
And my eyes dance with you
Go on, dance in front of me who doesn't dare
Moving away, I imagine
That I'm Jackson when he does Billy Jean
The tiles don't light up here
You notice me and I see you
I blush
You tell me
You say to me, dance, oh yes dance
Pretend I'm not here
How lucky am I to see you dance like this
Dance, oh yes dance
And my eyes dance with you
Go on, dance in front of me who doesn't dare
And everyone in their own corner
We're all a little bit Travolta
A little bit Jackson, or not
It doesn't matter
It's for yourself
That we dance, oh yes dance
Pretend I'm not here
How lucky am I to see you dance like this
Dance, come on dance
And my eyes dance with you
Go on, dance in front of me who doesn't dare
Dance, oh yes dance
Pretend I'm not here
How lucky am I to see you dance like this
Dance, oh yes dance
And my eyes dance with you
Go on, dance in front of me who doesn't dare